วางกำลัง(waang gam-lang)

Значения

1ГлаголB2

развертывать силы; размещать войска

Развертывать или размещать силы, например солдат или полицию, в определенном районе.

Примеры

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatполиция; полицейскийวางกำลังwaang gam-langวางกำลังwaang gam-langразвертывать силы; размещать войскаไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервироватьรอบrôpรอบrôp1раунд; цикл; круг; очередь2сеанс; время показа3периметр; окружность; прилегающая территория4вокруг; кругом5осторожный; внимательный; тщательный6счётное слово: раунды; круги; сеансы7всесторонне; полностью; тщательноพื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1площадь; пространство; поверхность; участок2регион; зона; местность; район3местный; на объекте; полевой (модификатор)4сфера; область (переносное значение)จัดjàtจัดjàt1организовывать; устраивать; подготавливать2предоставлять; снабжать; распределять3официально вводить; взимать; применять; организовывать4интенсивный; крайний (разг.)คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1концерт2счетное слово: งาน / รอบเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоดูแลความปลอดภัยdoo-lae kwaam bplòt-paiดูแลความปลอดภัยdoo-lae kwaam bplòt-paiобеспечивать безопасность
Полиция разместила силы вокруг территории проведения концерта для обеспечения безопасности.

Связанные слова

Разбор слова

วางwaangวางwaang1класть; ставить; помещать2вешать трубку; завершать звонок3нести (яйца); откладывать (яйца)4устанавливать; назначать; вводить5отпускать; освобождаться (от эмоций или привязанностей)6разрабатывать; формулировать; устанавливать (план, политику, систему)Часть 1
+
กำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеЧасть 2
วางกำลังwaang gam-langวางกำลังwaang gam-langразвертывать силы; размещать войска