การปรับตั้ง(gaan bpràp dtâng)
Значения
1СуществительноеB2
настройка; регулировка; калибровка
действие по настройке, калибровке или конфигурированию чего-либо для достижения правильного или желаемого состояния
Примеры
เครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1машина; механизм (единичное устройство)2оборудование; машинный парк (собирательно)ใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1проводить время [за чем-либо/с кем-либо]2занимать (определенное) времяในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)การปรับตั้งค่าgaan bpràp dtâng kâaการปรับตั้งค่าgaan bpràp dtâng kâaнастройка (процесс конфигурации)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1правильный; верный2надлежащий; соответствующий3точно; правильно; верноก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийเริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)การผลิตgaan pà-lìtการผลิตgaan pà-lìt1производство; изготовление (промышленное)2производство; продакшн (медиа/творчество)3производство (в экономике)
Этому новому станку требуется время для правильной настройки перед началом производства.
Связанные слова
Похожее значение
การตั้งค่าgaan dtâng kâaการตั้งค่าgaan dtâng kâa1настройки; параметры конфигурации2конфигурация; профиль3настройка; конфигурирование
- настройки; параметры конфигурации
- конфигурация; профиль
- настройка; конфигурирование
การปรับจูนgaan bpràp joonการปรับจูนgaan bpràp joonнастройка; калибровка; регулировка
настройка; калибровка; регулировка
การจูนgaan joonการจูนgaan joonнастройка; регулировка; калибровка
настройка; регулировка; калибровка
การปรับgaan bpràpการปรับgaan bpràp1регулировка; модификация2корректировка / пересмотр3наложение штрафа
- регулировка; модификация
- корректировка / пересмотр
- наложение штрафа
Разбор слова
+
การปรับตั้งgaan bpràp dtângการปรับตั้งgaan bpràp dtângнастройка; регулировка; калибровка