ผู้ทรงภูมิปัญญา
pôo song poom bpan-yaa
Значения
1СуществительноеB2
мудрец; старейшина
человек, обладающий огромной мудростью и знаниями, глубоко уважаемый в обществе; часто старейшина или эксперт в области традиционных знаний.
Примеры
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăaиметь проблему; есть проблемаชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1сельские жители; местные жители; селяне2простые люди; обыватели; народ3простой; разговорный; народный (как определение)มักจะmák jàมักจะmák jà1часто; обычно (привычка/частота)2иметь тенденцию; быть склонным (общая тенденция)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ขอคำแนะนำkŏr kam náe-namขอคำแนะนำkŏr kam náe-namпросить советаจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеผู้ทรงภูมิปัญญาpôo song poom bpan-yaaผู้ทรงภูมิปัญญาpôo song poom bpan-yaaмудрец; старейшинаประจำbprà-jamประจำbprà-jam1регулярный; обычный; постоянный2постоянный; размещенный; прикрепленный3регулярно; постоянно4(модификатор) штатный; постоянный; дежурныйหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1деревня; поселок2коттеджный поселок; закрытый жилой комплекс
Когда возникают проблемы, жители деревни часто обращаются за советом к деревенскому мудрецу.
Связанные слова
Похожее значение
นักปราชญ์nák bpràatนักปราชญ์nák bpràatмудрец; ученый; философ
мудрец; ученый; философ
ปราชญ์bpràatปราชญ์bpràat1знаток в своей области2мудрец; образованный человек
- знаток в своей области
- мудрец; образованный человек
ผู้มีปัญญาpôo mee bpan-yaaผู้มีปัญญาpôo mee bpan-yaaмудрец; мудрый человек
мудрец; мудрый человек
บัณฑิตban-dìtบัณฑิตban-dìt1выпускник2ученый; добродетельный человек
- выпускник
- ученый; добродетельный человек
Разбор слова
+
ผู้ทรงภูมิปัญญาpôo song poom bpan-yaaผู้ทรงภูมิปัญญาpôo song poom bpan-yaaмудрец; старейшина