เกล็ดผม(glèt pŏm)
Значения
1СуществительноеB2
кутикула волоса
Внешний слой стержня волоса, состоящий из перекрывающих друг друга чешуек.
Примеры
การใช้gaan cháiการใช้gaan chái1использование; применение2осуществление (права или полномочий)ครีมนวดผมkreem nûuat pŏmครีมนวดผมkreem nûuat pŏmкондиционер для волосช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâiпозволять; помогать; делать возможнымเกล็ดผมglèt pŏmเกล็ดผมglèt pŏmкутикула волосаที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1начинать; запускать; открывать (бизнес)2открывать; раскрывать; распаковывать3включать (устройство, свет)อยู่yòoอยู่yòo1показатель продолжающегося действия или состояния2существовать; оставаться3находиться (где-либо); располагаться4жить; проживать; находитьсяปิดสนิทbpìt sà-nìtปิดสนิทbpìt sà-nìtплотно закрытый; герметичныйและláeและláeи (сочинительный союз)เรียงตัวriiang dtuuaเรียงตัวriiang dtuuaвыравниваться; выстраиваться; располагаться в рядสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaamкрасивый; прекрасный
Использование кондиционера для волос помогает открытым чешуйкам волос закрыться и красиво выровняться.
Еще 3 примеровСкрыть
ผมpŏmที่têeแห้งเสียhâeng sĭiaมักจะmák jàมีmeeเกล็ดผมglèt pŏmที่têeเปิดbpèrtออกòkทำให้tam hâiผมpŏmดูdooไม่มีน้ำmâi mee náamหนักnàkและláeชี้ฟูchée foo
Поврежденные сухие волосы часто имеют открытые чешуйки, из-за чего волосы выглядят безжизненными и пушистыми.
ความร้อนkwaam rónจากjàakการทำสีgaan tam sĕeหรือrĕuดัดdàtผมpŏmจะjàไปbpaiทำลายtam laaiโครงสร้างkrohng sâangของkŏngเกล็ดผมglèt pŏmทำให้tam hâiเส้นผมsên pŏmอ่อนแอòn aeและláeเปราะbpròขาดkàatง่ายngâai
Тепло от окрашивания или химической завивки волос разрушает структуру кутикулы волоса, делая пряди слабыми и склонными к ломкости.
ผลิตภัณฑ์บำรุงผมpà-lìt-dtà-pan bam-rung pŏmบางชนิดbaang chá-nítมีmeeส่วนผสมsùuan pà-sŏmที่têeช่วยchûuaiเคลือบklêuuapและláeปกป้องbpòk bpôngเกล็ดผมglèt pŏmจากjàakมลภาวะmon-lá-paa-wáและláeแสงแดดsăeng dàet
Некоторые средства по уходу за волосами содержат ингредиенты, которые помогают обволакивать и защищать кутикулу волоса от загрязнений и солнечного света.
Связанные слова
Разбор слова
+
เกล็ดผมglèt pŏmเกล็ดผมglèt pŏmкутикула волоса