Тайские слова уровня B2
Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.
сохранение баланса; поддержание равновесия
наречие (грамматика)
дубовая бочка
противостоять; сталкиваться лицом к лицу
процесс затвердевания
Гамлет (пьеса)
погружаться [во что-л.]; вникать [во что-л.]
композиция; составление
генеалогия; родословная
пищевая наука
отомстить за поражение; отыграться
нищий; обездоленный
обвисший; дряблый
упругий; подтянутый
музыкальная гамма; звукоряд
слабый; нестрогий
переработчик; производитель
сотрудничество; единство
стандартная форма тайского стиха; клон супхап
тайская восьмисложная поэзия
тайский знак сокращения «ฯ»
переводить свободно; передавать смысл на другом языке
начертание буквы; символ
охлаждать; охлаждать (о технике)
первая часть (строки/предложения); первое полустишие
вторая часть (строки/предложения); второе полустишие
надувной мешок; надувная подушка
дыхательная система
измерение качества; оценка качества
Кхаолак (гора)
острая приправа из измельченной рыбы
мягкий свет; нежный свет
маска кхон
галоген
соляной промысел; добыча соли
развивающийся рынок
дренажный туннель
фортепианный концерт
скрипичный концерт
показывать мастерство; демонстрировать способности
подлизываться; заискивать
пламяобразная аура; ореол (мандорла)
накладка барабанного тормоза
раскаяние; сожаление
исполнительный комитет; исполнительный совет; комитет по управлению
войти в систему; быть включенным в систему
однородный; единый по составу
зал для практики Дхармы
религиозные учения; доктрина
хранилище; резервуар; водохранилище
план внутри плана; сложная схема
скользящая направляющая; направляющий рельс
познание; осознание
зарегистрировать выбытие
выдержка; сдержанность; самообладание
быть замешанным; иметь отношение к; касаться
вращающаяся втулка; барабан
командующий; полководец
восклицательное предложение
академический
голосовать на референдуме
налоговый; связанный с налогами
трудовые права
себестоимость производства
экспортный рынок
монашеская община; Сангха
эпоха Будды; время Будды
выбор времени; подходящий момент
честь; достоинство; престиж
реализация; осуществление
гибкость; компромисс
чисто-белый; ослепительно-белый
делать брекетинг (фотография)
эффектность; дерзость (о стиле/характере)
обработка напильником; опиливание
вечером (диалект)
пособие на проживание; социальное пособие
сексуальный; смелый; дерзкий (сленг)
только бы; лишь бы; при условии, что
удерживать влагу; быть влагоемким
пищевая добавка
ученый в области пищевых технологий; пищевой технолог
заменитель; аналог
нагревательная спираль
свернутый слоями; сложенный кольцами
паразит; нахлебник (перен.)
непрерывно; неустанно; безостановочно
газовый гигант (планета)
достаться ценой [чего-либо]; быть полученным в обмен на [что-либо]
полярное сияние; северное/южное сияние
заряженный (электрически)
кредитный рынок; рынок займов
трудности; нехватка; дефицит
источник средств; источник финансирования
сумма денег; денежные средства
экономические трудности; дефицит; нехватка денежных средств
философия свободного рынка
просветление; озарение
выхаживание; выращивание
рамка оружия; само оружие