Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

36 156 слов
การรักษาสมดุล
gaan-rák-sǎa-sǒm-dun

сохранение баланса; поддержание равновесия

คำกริยาวิเศษณ์
kam-grì-yaa-wí-sèet

наречие (грамматика)

ถังไม้โอ๊ก
tǎng-máai-óok

дубовая бочка

ประจันหน้า
bprà-jan-nâa

противостоять; сталкиваться лицом к лицу

กระบวนการแข็งตัว
grà-buuan-gaan-kɛ̌ng-dtuua

процесс затвердевания

แฮมเล็ต
hɛɛm-lét

Гамлет (пьеса)

ดำดิ่ง
dam-dìng

погружаться [во что-л.]; вникать [во что-л.]

การเรียงร้อย
gaan-riiang-rɔ́ɔi

композиция; составление

ลำดับวงศ์วาน
lam-dàp-wong-waan

генеалогия; родословная

วิทยาศาสตร์อาหาร
wít-tá-yaa-sàat-aa-hǎan

пищевая наука

ล้างตา
láang-dtaa

отомстить за поражение; отыграться

ยากแค้น
yâak-kɛ́ɛn

нищий; обездоленный

หย่อนคล้อย
yɔ̀ɔn-klɔ́ɔi

обвисший; дряблый

ตึงกระชับ
dtʉng-grà-cháp

упругий; подтянутый

สเกลเสียง
sà-geen-sǐiang

музыкальная гамма; звукоряд

หย่อนยาน
yɔ̀ɔn-yaan

слабый; нестрогий

ผู้แปรรูป
pûu-bprɛɛ-rûup

переработчик; производитель

การฮ่วมใจ
gaan-hûuam-jai

сотрудничество; единство

กลอนสุภาพ
glɔɔn-sù-pâap

стандартная форма тайского стиха; клон супхап

กลอนแปด
glɔɔn-bpɛ̀ɛt

тайская восьмисложная поэзия

ไปยาลน้อย
bpai-yaan-nɔ́ɔi

тайский знак сокращения «ฯ»

ถอดความ
tɔ̀ɔt-kwaam

переводить свободно; передавать смысл на другом языке

รูปอักษร
rûup-àk-sɔ̌ɔn

начертание буквы; символ

หล่อเย็น
lɔ̀ɔ-yen

охлаждать; охлаждать (о технике)

วรรคหน้า
wák-nâa

первая часть (строки/предложения); первое полустишие

วรรคหลัง
wák-lǎng

вторая часть (строки/предложения); второе полустишие

ถุงลม
tǔng-lom

надувной мешок; надувная подушка

ระบบทางเดินหายใจ
rá-bòp-taang-dəən-hǎai-jai

дыхательная система

การวัดคุณภาพ
gaan-wát-kun-ná-pâap

измерение качества; оценка качества

เขาหลัก
kǎo-làk

Кхаолак (гора)

ป่นปลา
bpòn-bplaa

острая приправа из измельченной рыбы

แสงนวล
sɛ̌ɛng-nuuan

мягкий свет; нежный свет

หัวโขน
hǔua-kǒon

маска кхон

แฮโลเจน
hɛɛ-loo-jeen

галоген

การทำนาเกลือ
gaan-tam-naa-glʉʉa

соляной промысел; добыча соли

ตลาดเกิดใหม่
dtà-làat-gə̀ət-mài

развивающийся рынок

อุโมงค์ระบายน้ำ
ù-moong-rá-baai-náam

дренажный туннель

เปียโนคอนแชร์โต
bpiia-noo-kɔɔn-chɛɛ-dtoo

фортепианный концерт

ไวโอลินคอนแชร์โต
wai-oo-lin-kɔɔn-chɛɛ-dtoo

скрипичный концерт

แสดงฝีมือ
sà-dɛɛng-fǐi-mʉʉ

показывать мастерство; демонстрировать способности

เข้าลูบคอ
kâo-lûup-kɔɔ

подлизываться; заискивать

เปลวรัศมี
bpleeo-rát-sà-mǐi

пламяобразная аура; ореол (мандорла)

ผ้าเบรกดรัม
pâa bràyk dram

накладка барабанного тормоза

ความสำนึกผิด
kwaam-sǎm-nʉ́k-pìt

раскаяние; сожаление

คณะกรรมการบริหาร
ká-ná-gam-má-gaan-bɔɔ-rí-hǎan

исполнительный комитет; исполнительный совет; комитет по управлению

เข้าระบบ
kâo-rá-bòp

войти в систему; быть включенным в систему

เนื้อเดียวกัน
nʉ́ʉa-diiao-gan

однородный; единый по составу

ศาลาปฏิบัติธรรม
sǎa-laa-bpà-dtì-bàt-tam

зал для практики Дхармы

หลักธรรมคำสอน
làk-tam-kam-sɔ̌ɔn

религиозные учения; доктрина

แหล่งกักเก็บ
lɛ̀ng-gàk-gèp

хранилище; резервуар; водохранилище

แผนการซ้อนแผน
pɛ̌ɛn-gaan-sɔ́ɔn-pɛ̌ɛn

план внутри плана; сложная схема

รางเลื่อน
raang-lʉ̂ʉan

скользящая направляющая; направляющий рельс

การรู้
gaan-rúu

познание; осознание

ย้ายออก
yáai-ɔ̀ɔk

зарегистрировать выбытие

ความอดกลั้น
kwaam-òt-glân

выдержка; сдержанность; самообладание

ข้อง
kɔ̂ɔng

быть замешанным; иметь отношение к; касаться

ปลอกหมุน
bplɔ̀ɔk-mǔn

вращающаяся втулка; барабан

ผู้นำทัพ
pûu-nam-táp

командующий; полководец

ประโยคอุทาน
bprà-yòok-ù-taan

восклицательное предложение

เชิงวิชาการ
chəəng-wí-chaa-gaan

академический

ลงประชามติ
long-bprà-chaa-má-dtì

голосовать на референдуме

ทางภาษี
taang-paa-sǐi

налоговый; связанный с налогами

สิทธิแรงงาน
sìt-tí-rɛɛng-ngaan

трудовые права

ต้นทุนการผลิต
dtôn-tun-gaan-pà-lìt

себестоимость производства

ตลาดส่งออก
dtà-làat-sòng-ɔ̀ɔk

экспортный рынок

สังคมสงฆ์
sǎng-kom-sǒng

монашеская община; Сангха

สมัยพุทธกาล
sà-mǎi-pút-tá-gaan

эпоха Будды; время Будды

จังหวะเวลา
jang-wà-wee-laa

выбор времени; подходящий момент

เกียรติศักดิ์
gìiat-dtì-sàk

честь; достоинство; престиж

การนำไปปฏิบัติ
gaan-nam-bpai-bpà-dtì-bàt

реализация; осуществление

การโอนอ่อน
gaan-oon-ɔ̀ɔn

гибкость; компромисс

สีขาวโพลน
sǐi-kǎao-ploon

чисто-белый; ослепительно-белый

ถ่ายคร่อม
tàai-krɔ̂ɔm

делать брекетинг (фотография)

ความแซบ
kwaam-sɛ̂ɛp

эффектность; дерзость (о стиле/характере)

การตะไบ
gaan-dtà-bai

обработка напильником; опиливание

แลงๆ
laeng laeng

вечером (диалект)

เบี้ยยังชีพ
bîia-yang-chîip

пособие на проживание; социальное пособие

แซบๆ
sâep sâep

сексуальный; смелый; дерзкий (сленг)

ขอแค่
kɔ̌ɔ-kɛ̂ɛ

только бы; лишь бы; при условии, что

อุ้มน้ำ
ûm-náam

удерживать влагу; быть влагоемким

วัตถุเจือปนอาหาร
wát-tù-jʉʉa-bpon-aa-hǎan

пищевая добавка

นักวิทยาศาสตร์การอาหาร
nák-wít-tá-yaa-sàat-gaan-aa-hǎan

ученый в области пищевых технологий; пищевой технолог

สารทดแทน
sǎan-tót-tɛɛn

заменитель; аналог

ขดลวดความร้อน
kòt-lûuat-kwaam-rɔ́ɔn

нагревательная спираль

ขดซ้อนกัน
kòt-sɔ́ɔn-gan

свернутый слоями; сложенный кольцами

เหาเห็บ
hǎo-hèp

паразит; нахлебник (перен.)

ไม่หยุดหย่อน
mâi-yùt-yɔ̀ɔn

непрерывно; неустанно; безостановочно

ดาวเคราะห์ก๊าซยักษ์
daao-krɔ́-gáat-yák

газовый гигант (планета)

แลกมาด้วย
lɛ̂ɛk-maa-dûuai

достаться ценой [чего-либо]; быть полученным в обмен на [что-либо]

ปรากฏการณ์แสงเหนือแสงใต้
bpraa-gòt-gaan-sɛ̌ɛng-nʉ̌ʉa-sɛ̌ɛng-dtâai

полярное сияние; северное/южное сияние

มีประจุ
mii-bprà-jù

заряженный (электрически)

ตลาดสินเชื่อ
dtà-làat-sǐn-chʉ̂ʉa

кредитный рынок; рынок займов

ความฝืดเคือง
kwaam-fʉ̀ʉt-kʉʉang

трудности; нехватка; дефицит

แหล่งเงินทุน
lɛ̀ng-ngən-tun

источник средств; источник финансирования

เม็ดเงิน
mét-ngən

сумма денег; денежные средства

ภาวะฝืดเคือง
paa-wá-fʉ̀ʉt-kʉʉang

экономические трудности; дефицит; нехватка денежных средств

ปรัชญาตลาดเสรี
bpràt-chá-yaa dtà-làat săy-ree

философия свободного рынка

ความรู้แจ้ง
kwaam-rúu-jɛ̂ɛng

просветление; озарение

การอนุบาล
gaan-à-nú-baan

выхаживание; выращивание

ตัวปืน
dtuua-bpʉʉn

рамка оружия; само оружие