ภูมิปัญญาชาวบ้าน(poom-bpan-yaa chaao bâan)

Значения

1СуществительноеB2

местная мудрость; народная мудрость

знания, навыки и практики, передаваемые из поколения в поколение в рамках местной общины.

Примеры

การทำgaan tam ยาสมุนไพรyaa sà-mǔn prai เป็นbpen การนำgaan nam ภูมิปัญญาชาวบ้านpoom-bpan-yaa chaao bâan มาmaa ใช้ให้เกิดประโยชน์chái hâi gèrt bprà-yòht

Изготовление лекарств на травах — это применение народной мудрости для практической пользы.

Еще 3 примеров

คนรุ่นใหม่kon rûn mài ควรkuuan เรียนรู้riian róo และláe อนุรักษ์à-nú-rák ภูมิปัญญาชาวบ้านpoom-bpan-yaa chaao bâan เอาไว้ao wái ไม่ให้mâi hâi สูญหายsŏon hăai

Новое поколение должно изучать и сохранять народную мудрость, чтобы она не исчезла.

ภูมิปัญญาชาวบ้านpoom-bpan-yaa chaao bâan มักmák สะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕung ความkwaam เข้าใจอย่างลึกซึ้งkâo-jai yàang léuk-séung ต่อdtò สภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lóm ทางธรรมชาติtaang tam-má-châat ของkŏng ชุมชนchum-chon นั้นๆnán-nán

Народная мудрость часто отражает глубокое понимание сообществом своей природной среды.

ผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan โอท็อปo tóp หลายอย่างlăai yàang เกิดจากgèrt jàak การต่อยอดgaan dtòr yôt ภูมิปัญญาชาวบ้านpoom-bpan-yaa chaao bâan ผสมผสานpà-sŏm pà-săan กับgàp ความรู้kwaam róo สมัยใหม่sà-măi mài

Многие продукты OTOP создаются на основе народной мудрости в сочетании с современными знаниями.

Связанные слова

Похожее значение

ภูมิปัญญาท้องถิ่นpoom-bpan-yaa tóng-tìn

местная мудрость; традиционные знания

ภูมิปัญญาชุมชนpuum-bpan-yaa chum-chon

мудрость сообщества; местные знания; традиционные знания

Разбор слова

ภูมิปัญญาpoom-bpan-yaaЧасть 1

+

ชาวบ้านchaao bâanЧасть 2

ภูมิปัญญาชาวบ้านpoom-bpan-yaa chaao bâan