ฝีหนอง
fǐi-nɔ̌ɔngЗначение
1СуществительноеB2
абсцесс; гнойник
болезненное воспаленное уплотнение под кожей или на ее поверхности, заполненное гноем и вызванное инфекцией; абсцесс
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмปวดหลังbpùuat-lǎngปวดหลังbpùuat-lǎng1испытывать боль в спине2боль в спинеมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленныеจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоเดินdəənเดินdəən1идти пешком; шагать2продвигаться; продолжать3работать; функционировать (о механизме)4запускать; эксплуатировать; поддерживать работуไม่ไหวmâi-wǎiไม่ไหวmâi-wǎiбыть не в состоянии (сделать что-л.); не мочьเพราะprɔ́เพราะprɔ́1потому что2из-за; вследствие; по причине3мелодичный; приятно звучащийมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяฝีหนองfǐi-nɔ̌ɔngฝีหนองfǐi-nɔ̌ɔngабсцесс; гнойникขนาดใหญ่kà-nàat-yàiขนาดใหญ่kà-nàat-yài1большой; крупный; крупномасштабный2большой размер (при выборе)
У него так сильно болела спина, что он не мог ходить, потому что у него был большой абсцесс.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaคุณkunมีmiiฝีหนองfǐi-nɔ̌ɔngอย่าyàaพยายามpá-yaa-yaamบีบbìipเองeengควรkuuanไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔดีกว่าdii-gwàa
Если у вас абсцесс, не пытайтесь выдавить его самостоятельно; лучше обратиться к врачу.
แพทย์pɛ̂ɛtต้องdtɔ̂ngทำtamการผ่าตัดเล็กgaan-pàa-dtàt-lékเพื่อpʉ̂ʉaระบายหนองrá-baai-nɔ̌ɔngออกจากɔ̀ɔk-jàakฝีfǐiที่tîiติดเชื้อdtìt-chʉ́ʉaรุนแรงrun-rɛɛng
Врачу пришлось провести небольшую операцию, чтобы дренировать гной из сильно инфицированного абсцесса.
การปล่อยgaan-bplɔ̀iฝีหนองfǐi-nɔ̌ɔngทิ้งไว้tíng-wáiโดยdooiไม่mâiรักษาrák-sǎaอาจàatนำไปสู่nam-bpai-sùuการติดเชื้อgaan-dtìt-chʉ́ʉaในnaiกระแสเลือดgrà-sɛ̌ɛ-lʉ̂ʉatซึ่งsʉ̂ngเป็นอันตรายbpen-an-dtà-raaiถึงชีวิตtʉ̌ng-chii-wítได้dâai
Отсутствие лечения абсцесса может привести к заражению крови, что может быть опасно для жизни.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
fǐi
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ฝีfǐiฝีfǐi1абсцесс; фурункул; нарыв2мастерство; умение (в сложных словах)абсцесс; фурункул; нарывЧасть 1
+
ฝีหนองfǐi-nɔ̌ɔngฝีหนองfǐi-nɔ̌ɔngабсцесс; гнойникабсцесс; гнойникСлово