การยกทัพ(gaan yók táp)
Значения
1СуществительноеB2
военная кампания; мобилизация войск
перемещение или выдвижение армии для кампании или атаки; развертывание войск.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1история (научная дисциплина)2история; прошлые событияการยกทัพgaan yók tápการยกทัพgaan yók tápвоенная кампания; мобилизация войскไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ตีdteeตีdtee1прихлопнуть; шлепнуть (насекомых/предметы)2ковать; выковывать (металл)3ставить печать; штамповать; печатать4оценивать; прикидывать; приблизительно рассчитывать5интерпретировать; истолковывать; воспринимать как6прогонять; отгонять7часов (ตี + число, ночные часы)8бить; ударять9играть (на ударных); бить (в гонг/барабан)เมืองmeuuangเมืองmeuuang1страна; государство (книжное/устаревшее)2регион; владение (историческое)3город; городок; городская зонаอaโยyoโยyo1бросать; кидать; швырять2йо (междометие)ธยาtá-yaaธยาtá-yaaтайское имяเกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunслучаться; происходить; возникать; появлятьсяหลายlăaiหลายlăai1много; несколько2многие; множество (как местоимение)ครั้งkrángครั้งkráng1счетное слово для количества раз2раз; случай3очередь (чья-либо очередь что-то делать)
В истории походы армий для нападения на Аюттхаю случались много раз.
Связанные слова
Похожее значение
การยาตราทัพgaan yaa-dtraa-tápการยาตราทัพgaan yaa-dtraa-tápвоенный марш / наступление; военная экспедиция / кампания
военный марш / наступление; военная экспедиция / кампания
การเคลื่อนทัพgaan klêuuan tápการเคลื่อนทัพgaan klêuuan táp1перемещение войск; развертывание2маневрирование / перегруппировка
- перемещение войск; развертывание
- маневрирование / перегруппировка
การเดินทัพgaan dern tápการเดินทัพgaan dern tápВоенный марш; поход
Военный марш; поход
การส่งทัพgaan sòng tápการส่งทัพgaan sòng tápразвертывание войск; отправка армии
развертывание войск; отправка армии
Разбор слова
+
การยกทัพgaan yók tápการยกทัพgaan yók tápвоенная кампания; мобилизация войск