ยุคเข็ญ(yúk kĕn)
Значения
1СуществительноеB2
тяжелые времена; трудная эпоха
период больших трудностей, лишений или страданий для многих людей
Примеры
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiбабушка; уважительное обращение к пожилой женщинеชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)เล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1рассказывать историю; повествовать2рассказывать о случившемся; описывать произошедшееชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1жизнь (чья-либо жизнь; образ жизни)2продолжительность жизни; срок жизни3жизнь (состояние того, кто жив)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ยุคเข็ญyúk kĕnยุคเข็ญyúk kĕnтяжелые времена; трудная эпохаสมัยsà-măiสมัยsà-măi1период; эпоха; времена2срок (полномочий); период3современный; новейший4во время; во временаสงครามsŏng-kraamสงครามsŏng-kraamвойнаให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)
Моя бабушка любит рассказывать истории о своей жизни в тяжелые военные годы.
Связанные слова
Разбор слова
+
ยุคเข็ญyúk kĕnยุคเข็ญyúk kĕnтяжелые времена; трудная эпоха