การแปลงกาย
gaan bplaeng gaai
Значения
1СуществительноеB2
изменение внешности; маскировка; превращение
Процесс изменения своего тела или внешности, часто с помощью магии или для маскировки; также превращение в другую форму (оборотничество).
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)นิทานní-taanนิทานní-taan1сказка; рассказ (традиционный/детский)2народная сказка; басняเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ยักษ์yákยักษ์yák1великан; огр; якша (мифическое существо)2гигантский; огромныйสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1способный; в состоянии2способность; умение3талантливый; компетентныйแปลงกายbplaeng gaaiแปลงกายbplaeng gaai[to] disguise oneself; [to] change/transform one's appearance; [to] shapeshift (in stories)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)มนุษย์má-nútมนุษย์má-nút1человек; человеческое существо2гуманный; сострадательныйเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоหลอกลวงlòk luuangหลอกลวงlòk luuang1обманывать; вводить в заблуждение2обманчивый; мошеннический; лживыйชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1сельские жители; местные жители; селяне2простые люди; обыватели; народ3простой; разговорный; народный (как определение)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)
В этой народной сказке великан может превращаться в человека, чтобы обмануть жителей деревни.
Разбор слова
+
การแปลงกายgaan bplaeng gaaiการแปลงกายgaan bplaeng gaaiизменение внешности; маскировка; превращение