รบเล็ก
róp-lékЗначение
1СуществительноеB2
стычка; небольшое столкновение
Небольшое вооруженное столкновение между военными группами; стычка.
Примеры
มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1отчет; доклад2докладывать; официально сообщатьการรบgaan rópการรบgaan rópбоевые действия; бой; сражениеเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1маленький; крошечный; небольшой (уменьшительно-ласкательно)2слегка; немногоเกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunслучаться; происходить; возникать; появлятьсяตามdtaamตามdtaam1следовать; идти за2согласно; в соответствии с3за; позади; вслед за4соблюдать; подчиняться; следовать (правилам)5вдоль; по (пути); следуя (направлению)6вызывать; приводить кого-либо7зажигать; разжигать (лит.)แนวชายแดนnaaeo chaai daenแนวชายแดนnaaeo chaai daen1линия границы; государственная граница2приграничная зона; приграничная территорияเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeсегодня утром
Этим утром поступили сообщения о небольшой стычке на границе.
Еще 3 примеровСкрыть
การรบgaan-rópเล็กlékครั้งkrángนั้นnánทำให้tam-hâiทหารtá-hǎanบาดเจ็บbàat-jèpหลายlǎaiนายnaaiแต่dtɛ̀ɛไม่มีmâi-miiผู้เสียชีวิตpûu-sǐia-chii-wít
Та стычка привела к ранению нескольких солдат, но обошлось без жертв.
แม้máeจะjàเป็นเพียงbpen piiangการรบgaan rópเล็กๆlék lékแต่dtàeก็gâwอาจàatบานปลายbaan bplaaiเป็นbpenความขัดแย้งkwaam kàt yáengครั้งใหญ่kráng yàiได้dâiหากhàakไม่รีบmâi rêepเจรจาjay-rá-jaa
Хотя это была всего лишь небольшая стычка, она могла перерасти в крупный конфликт, если переговоры не будут начаты быстро.
นักวิเคราะห์nák-wí-krɔ́ทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaการรบgaan-rópเล็กlékที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nเป็นเพียงbpen-piiangการgaanยั่วยุyûua-yúเพื่อpʉ̂ʉaทดสอบกำลังtót-sɔ̀ɔp-gam-langของkɔ̌ɔngอีกฝ่ายìik-fàai
Политологи считают, что недавняя стычка была всего лишь провокацией с целью проверить силу другой стороны.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -บ, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
róp
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
เล็กlékเล็กlék1маленький; небольшой2молодой; младший; самый младший3незначительный; мелкиймаленький; небольшойЧасть 2
รบเล็กróp-lékรบเล็กróp-lékстычка; небольшое столкновениестычка; небольшое столкновениеСлово