อะเบท
à-bèetЗначение
1СуществительноеB2
ларвицид темефос (препарат Абат)
Торговая марка ларвицида (препарата для уничтожения личинок) с активным ингредиентом темефос. В Таиланде часто продается в виде похожих на песок гранул (называемых ทรายอะเบททรายอะเบทsaai-à-bèetпесок Абейт; ларвицидный песок), применяемых в стоячей воде для уничтожения личинок комаров и предотвращения лихорадки денге и других заболеваний.
Примеры
เจ้าหน้าที่สาธารณสุขjâao-nâa-tîi-sǎa-taa-rá-ná-sùkเจ้าหน้าที่สาธารณสุขjâao-nâa-tîi-sǎa-taa-rá-ná-sùkсотрудник/работник общественного здравоохраненияมาแจกmaa-jɛ̀ɛkมาแจกmaa-jɛ̀ɛkприйти (и) раздатьทรายอะเบทsaai-à-bèetทรายอะเบทsaai-à-bèetпесок Абейт; ларвицидный песокให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3включать; вводить (данные, настройки)4нападать; наезжать (разг.)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)โอ่งน้ำòong-náamโอ่งน้ำòong-náamбольшой кувшин/чан для воды (глиняный/керамический)ที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1дома; по месту жительства2члены семьи; домашниеเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоป้องกันbpɔ̂ng-ganป้องกันbpɔ̂ng-gan1защищать; охранять2предотвращать; предупреждать3профилактический; защитныйยุงลายyung-laaiยุงลายyung-laaiкомар рода Aedes; полосатый комар (переносчик денге)
Сотрудник службы здравоохранения пришел раздать песок «Абат», чтобы его насыпали в кувшины с водой дома для предотвращения появления комаров Aedes.
Еще 3 примеровСкрыть
ช่วงchûuangหน้าฝนnâa-fǒnเราraoควรkuuanหมั่นmànตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpและlɛ́ใส่sàiทรายอะเบทsaai-à-bèetในnaiแหล่งน้ำขังlɛ̀ng-náam-kǎngรอบrɔ̂ɔpบ้านbâan
В сезон дождей нам следует регулярно проверять источники стоячей воды вокруг дома и насыпать в них песок «Абат».
การใช้gaan-cháiทรายอะเบทsaai-à-bèetเป็นbpenมาตรmâatการป้องกันgaan-bpɔ̂ng-ganเชิงรุกchəəng-rúkที่สำคัญtîi-sǎm-kanในnaiการตัดgaan-dtàtวงจรชีวิตwong-jɔɔn-chii-wítของkɔ̌ɔngยุงลายyung-laaiซึ่งsʉ̂ngเป็นพาหะbpen-paa-hàนำnamโรคไข้เลือดออกrôok-kâi-lʉ̂ʉat-ɔ̀ɔk
Использование песка «Абат» — это важная проактивная мера для прерывания жизненного цикла комара Aedes, переносчика лихорадки денге.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaทรายอะเบทsaai-à-bèetจะjàมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâapในnaiการกำจัดgaan-gam-jàtลูกน้ำlûuk-náamแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ควรkuuanใช้cháiควบคู่ไปกับkûuap-kûu-bpai-gàpการกำจัดgaan-gam-jàtแหล่งเพาะพันธุ์lɛ̀ng-pɔ́-panยุงyungเพื่อpʉ̂ʉaการควบคุมgaan-kûuap-kumโรคrôokที่tîiยั่งยืนyâng-yʉʉn
Хотя песок Абейт эффективно уничтожает личинок, его следует использовать в сочетании с ликвидацией мест размножения для устойчивого контроля заболеваний.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
à
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
อะàอะà1э-э; гм (колебание/пауза)2а?; что? (переспрос/удивление)3смягчающая частица / заполнитель (разг.)э-э; гм (колебание/пауза)Часть 1
+
อะเบทà-bèetอะเบทà-bèetларвицид темефос (препарат Абат)ларвицид темефос (препарат Абат)Слово