แคล่วคล่อง(klâeo klông)
Значения
1ПрилагательноеB1
проворный; ловкий; умелый
Быстрый и умелый в движениях или действиях; проворный.
Примеры
กระรอกgrà-rôkกระรอกgrà-rôkбелкаตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánтот, вон тот [о животных или предметах]แคล่วคล่องklâeo klôngแคล่วคล่องklâeo klông1проворный; ловкий; умелый2свободно владеющий; искусный; умелыйมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноมันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)7классный; захватывающий; кайфовыйปีนbpeenปีนbpeen1взбираться; лезть2карабкаться; пробиратьсяต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1дерево2растения/зелень (в целом, особенно древесные)เร็วreoเร็วreo1быстрый; скорый (скорость/время)2преждевременный; слишком рано3быстроสุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1чрезвычайно; по максимуму; крайне2потрясающе!; очень круто!
Эта белка очень проворная; она забирается на дерево очень быстро.
2ПрилагательноеB2
свободно владеющий; искусный; умелый
Способный делать что-либо, особенно говорить на языке или выполнять задачу, легко и с мастерством.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяเมืองนอกmeuuang nôkเมืองนอกmeuuang nôk1зарубежные страны; заграница (разг.)2за границей; за границу (разг.)3иностранный; импортный (разг.)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаหลายlăaiหลายlăai1много; несколько2многие; множество (как местоимение)ปีbpeeปีbpee1год2лет (о возрасте)3год по восточному календарю; год животногоเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)พูดpôotพูดpôot1говорить; разговаривать2сказать; произносить3рассказывать; сообщатьภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1английский язык2английский язык (учебный предмет)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенแคล่วคล่องklâeo klôngแคล่วคล่องklâeo klông1проворный; ловкий; умелый2свободно владеющий; искусный; умелый
Он много лет жил за границей, поэтому свободно говорит по-английски.
Связанные слова
Похожее значение
คล่องแคล่วklông klâewคล่องแคล่วklông klâew1беглый; умелый2проворный; ловкий; юркий
- беглый; умелый
- проворный; ловкий; юркий
คล่องklôngคล่องklông1беглый; свободный (о речи); ловкий2ликвидный; платежеспособный (финансы)3беспрепятственный; свободный; плавный4проворный; ловкий
- беглый; свободный (о речи); ловкий
- ликвидный; платежеспособный (финансы)
- беспрепятственный; свободный; плавный
- проворный; ловкий
ว่องไวwông waiว่องไวwông wai1быстро; проворно; ловко2быстрый; проворный; ловкий
- быстро; проворно; ловко
- быстрый; проворный; ловкий
ปราดเปรียวbpràat bpriiaoปราดเปรียวbpràat bpriiao1элегантный; стильный; шикарный2сообразительный; проницательный3проворный; ловкий
- элегантный; стильный; шикарный
- сообразительный; проницательный
- проворный; ловкий
ชำนาญcham-naanชำนาญcham-naan1умелый; опытный2быть искусным в; обладать мастерством
- умелый; опытный
- быть искусным в; обладать мастерством