ฟาชาร์ป(faa cháap)
Значения
1СуществительноеB2
фа-диез (нота)
Музыкальная нота фа-диез (F♯), которая на полтона выше ноты фа.
Примеры
นักเปียโนnák bpia-nohนักเปียโนnák bpia-nohпианистต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоกดgòtกดgòt1кликать; нажимать (кнопку/клавишу)2нажимать; надавливать3подавлять; сдерживатьคีย์keeคีย์kee1вводить (данные)2ключевой (важный; основной)3ключевое слово; основное понятие4клавиша (клавиатуры/пианино)5тональность (музыкальная)สีดำsĕe damสีดำsĕe dam1черный (цвет)2черныйเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыเล่นlênเล่นlên1играть (в игры/спортивные игры/на инструменте)2использовать; заниматься; увлекаться3в шутку; ради забавы (маркер образа действия)4играть (роль); выступать5играть; веселиться6дразнить; подшучивать; прикалыватьсяโน้ตnóhtโน้ตnóht1дипломатическая нота2записка; заметка; аннотация3музыкальная нота; нотацияฟาชาร์ปfaa cháapฟาชาร์ปfaa cháapфа-диез (нота)
Пианисту приходится нажимать черную клавишу, чтобы сыграть ноту фа-диез.
Еще 3 примеровСкрыть
ครูสอนดนตรีkroo sŏn don-dtreeบอกให้bòk hâiฉันchănฝึกfèukเล่นlênโน้ตnóhtฟาชาร์ปfaa cháapซ้ำๆsám-sámเพื่อpêuuaให้เสียงhâi sĭiangไม่mâiเพี้ยนpían
Учитель музыки сказал мне тренироваться играть ноту фа-диез многократно, чтобы звук не был фальшивым.
ในnaiบันไดเสียงban-dai sĭiangจีjeeเมเจอร์may-jêrGMajorscaleโน้ตnóhtตัวdtuuaที่เจ็ดtêe jètคือkeuฟาชาร์ปfaa cháap
В гамме соль мажор седьмая нота — это фа-диез.
การใช้gaan cháiโน้ตnóhtฟาชาร์ปfaa cháapในnaiท่อนtônนี้néeของkŏngบทเพลงbòt plengช่วยchûuaiสร้างsâangความรู้สึกkwaam róo-sèukที่têeสดใสsòt săiและláeมีmeeความหวังkwaam wăngมากขึ้นmâak kêun
Использование ноты фа-диез в этой части песни помогает создать более яркое и обнадеживающее чувство.
Разбор слова
+
ฟาชาร์ปfaa cháapฟาชาร์ปfaa cháapфа-диез (нота)