กลุ่มพันธมิตร(glùm pan-tá-mít)
Значения
1СуществительноеB2
альянс; коалиция; блок
Группа людей, партий, стран или организаций, объединившихся для сотрудничества в достижении общей цели.
Примеры
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш2наше3наша сторона; наша группа (коллективно)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенเข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1присоединяться; участвовать; принимать участие; посещать2вступать; присоединятьсяเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)กลุ่มพันธมิตรglùm pan-tá-mítกลุ่มพันธมิตรglùm pan-tá-mít1альянс; коалиция; блок2Народный альянс за демократию (PAD); желторубашечникиกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияอื่นèunอื่นèun1другой; иной; еще2еще; иной (в роли определения)3другие; другие люди/вещиเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоพัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1развивать; улучшать; совершенствовать2развивать (навыки, способности)3развитие (процесс)สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1товары; изделия2продукт; товар3сырьевой товар (экономика)ร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam ganвместе; совместно; сообща
Наша компания вступила в альянс с другими компаниями для совместной разработки продуктов.
2СуществительноеC1
Народный альянс за демократию (PAD); желторубашечники
Тайское политическое протестное движение, также известное как «желторубашечники», активное преимущественно в период с 2005 по 2010 год. Часто используется как имя собственное.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเคยkoeiเคยkoei1когда-либо; доводилось (прошлый опыт)2имел обыкновение (прошлый опыт или привычка)ใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)เสื้อเหลืองsûuea lĕuuangเสื้อเหลืองsûuea lĕuuang1желтая рубашка2желторубашечник (политический активист)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ร่วมrûuamร่วมrûuam1присоединяться, участвовать2вместе, совместно3совместный, общий, обоюдныйชุมนุมchum numชุมนุมchum num1собираться; сходиться2собрание; встреча3митинг; протест; демонстрацияกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)กลุ่มพันธมิตรglùm pan-tá-mítกลุ่มพันธมิตรglùm pan-tá-mít1альянс; коалиция; блок2Народный альянс за демократию (PAD); желторубашечникиเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)หลายlăaiหลายlăai1много; несколько2многие; множество (как местоимение)ปีก่อนbpee gònปีก่อนbpee gònпрошлый год; предыдущий год
Много лет назад он носил желтую рубашку, чтобы участвовать в протестах вместе с «Народным союзом за демократию».
Связанные слова
Похожее значение
กลุ่มเสื้อเหลืองglùm sêuua lĕuuangกลุ่มเสื้อเหลืองglùm sêuua lĕuuang«Жёлтые рубашки»
«Жёлтые рубашки»
พันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตยpan-tá-mít bprà-chaa-chon pêuua bprà-chaa-tí-bpà-dtaiพันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตยpan-tá-mít bprà-chaa-chon pêuua bprà-chaa-tí-bpà-dtaiНародный альянс за демократию (PAD)
Народный альянс за демократию (PAD)
พธม.por-tor-morพธม.por-tor-morтайск. аббрев.: Народный альянс за демократию (PAD)
тайск. аббрев.: Народный альянс за демократию (PAD)
แนวร่วมnaeo rûuamแนวร่วมnaeo rûuam1альянс; объединенный фронт; коалиция2союзник; партнер по коалиции
- альянс; объединенный фронт; коалиция
- союзник; партнер по коалиции
พันธมิตรpan-tá-mítพันธมิตรpan-tá-mít1союзник; партнер2альянс; союз
- союзник; партнер
- альянс; союз
Разбор слова
+
กลุ่มพันธมิตรglùm pan-tá-mítกลุ่มพันธมิตรglùm pan-tá-mítальянс; коалиция; блок