เลดี้ส์ไนต์
lay-dêet nái
Значения
1СуществительноеB2
женская вечеринка (акция в баре/клубе)
Рекламная акция, обычно в баре или ночном клубе, во время которой посетительницы получают специальные скидки, например, бесплатный или льготный вход или напитки.
Примеры
คืนkeunคืนkeun1ночное время; ночь2возвращать; отдавать обратно3возвращать деньги; возмещать4за (ночь) [в роли префикса]วันพุธwan pútวันพุธwan pútсреда (день недели)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ร้านนั้นráan nánร้านนั้นráan nánтот магазинกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)เถอะtòeเถอะtòe1частица побуждения / приглашения к действию2частица побуждения/разрешения3частица примирения с ситуацией / усиленияเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяโปรโมชั่นเลดี้ส์ไนต์bproh-moh-chân lay-dêet náiโปรโมชั่นเลดี้ส์ไนต์bproh-moh-chân lay-dêet náiакция «Ladies' Night»ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1женщина; взрослая особа женского пола2женский (в функции определения)เข้าkâoเข้าkâo1входить; заходить2вкладывать; вставлять3понимать4поступать; вступать5подходить; соответствовать; сочетаться6начинать(ся); вступать в силу7вареный рис8рисฟรีfreeฟรีfree1бесплатный; бесплатно2бесплатно; без оплаты3свободный; ничем не ограниченный4безвозмездно; в подарок
Давай пойдем в тот бар в среду вечером; у них проходит акция «женская ночь», по которой вход для женщин бесплатный.
Разбор слова
+
เลดี้ส์ไนต์lay-dêet náiเลดี้ส์ไนต์lay-dêet náiженская вечеринка (акция в баре/клубе)