ประจำใจ
prà-jam jai
Значения
1ПрилагательноеB2
дорогой сердцу; любимый; заветный
то, что является лично предпочитаемым, заветным или хранимым близко к сердцу в качестве путеводной мысли
Примеры
เพลงplayngเพลงplayng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композицииนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)เพลงประจำใจplayng bprà-jam jaiเพลงประจำใจplayng bprà-jam jaiлюбимая песня; личный гимнของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)ฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)ทีไรtee raiทีไรtee raiкаждый раз, когда; всякий раз, когдаก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияรู้สึกดีrúu-sèuk deeรู้สึกดีrúu-sèuk deeчувствовать себя хорошоขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4начинательное/результативное: начать; стать5на север / вглубь страны6результативное дополнение: движение вверх / улучшение
Это моя самая любимая песня; когда я ее слушаю, мне всегда становится лучше.
Связанные слова
Разбор слова
+
ประจำใจprà-jam jaiประจำใจprà-jam jaiдорогой сердцу; любимый; заветный