บัวบก(buua bòk)
Значения
1СуществительноеB2
готу кола (центелла азиатская)
центелла азиатская (Centella asiatica), ползучее травянистое растение, широко используемое как листовой овощ, а также в травяных напитках и традиционной медицине
Примеры
แม่mâeแม่mâe1традиционное или фамильярное обращение к женщине2мать; мама3приставка: женщина; главный; базовыйบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâiсказать [кому-л.] [сделать что-л.]; велетьดื่มdèumดื่มdèum1пить алкоголь2питьน้ำใบบัวบกnám bai buua bòkน้ำใบบัวบกnám bai buua bòkсок центеллы азиатской; сок готу колаเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыแก้gâeแก้gâe1исправлять; решать; чинить2развязывать; расстегивать; ослаблять3снимать (одежду), раздеваться4редактировать; пересматривать; вносить поправки5лечить, устранять, нейтрализоватьช้ำในchám naiช้ำในchám nai1глубоко раненный (эмоционально)2внутреннее повреждение; внутренний ушибและláeและláeи (сочинительный союз)ลดlótลดlót1снижать цену; делать скидку; уценивать2уменьшать(ся); снижать(ся); сокращатьอาการaa-gaanอาการaa-gaan1симптом2поведение; манеры3состояние; самочувствиеร้อนในrón naiร้อนในrón nai1внутренний жар (в традиционной медицине)2язва во рту; афтозный стоматит
Мама велела мне пить сок центеллы азиатской, чтобы вылечить внутренние ушибы и уменьшить симптомы «внутреннего жара».
Еще 3 примеровСкрыть
สมัยก่อนsà-măi gònคนไทยkon taiนิยมní-yomเอาaoใบบัวบกbai buua bòkสดsòtมาmaaตำdtamแล้วláeoพอกpôkแผลplăeเพื่อให้pêuua hâiแผลplăeหายhăaiเร็วขึ้นreo kêun
В прежние времена тайцы толкли свежие листья центеллы азиатской и прикладывали их к ранам, чтобы те быстрее заживали.
งานวิจัยngaan wí-jaiสมัยใหม่sà-măi màiหลายlăaiชิ้นchínยืนยันyeun yanสรรพคุณsàp-pá-kunของkŏngใบบัวบกbai buua bòkในnaiการบำรุงgaan bam-rungสมองsà-mŏngและláeเสริมสร้างsĕrm sâangความจำkwaam jam
Многие современные исследования подтвердили свойства центеллы азиатской в питании мозга и улучшении памяти.
สารสกัดsăan sà-gàtจากjàakใบบัวบกbai buua bòkกลายเป็นglaai bpenส่วนผสมsùuan pà-sŏmยอดนิยมyôt ní-yomในnaiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panบำรุงผิวbam-rung pĭuเพราะpráwมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtช่วยchûuaiลดlótการอักเสบgaan àk-sèpและláeกระตุ้นgrà-dtûnการสร้างgaan sâangคอลลาเจนkol-laa-jehn
Экстракт центеллы азиатской стал популярным ингредиентом в средствах по уходу за кожей благодаря своим свойствам, помогающим уменьшить воспаление и стимулировать выработку коллагена.
Связанные слова
Разбор слова
+
บัวบกbuua bòkบัวบกbuua bòkготу кола (центелла азиатская)