บัวบก

buua-bòk

Значение

1СуществительноеB2

готу кола (центелла азиатская)

центелла азиатская (Centella asiatica), ползучее травянистое растение, широко используемое как листовой овощ, а также в травяных напитках и традиционной медицине

Примеры

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1мать; мама2традиционное или фамильярное обращение к женщине3приставка: женщина; главный; базовыйบอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâiсказать [кому-л.] [сделать что-л.]; велетьดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1пить2пить алкогольน้ำใบบัวบกnáam-bai-buua-bòkน้ำใบบัวบกnáam-bai-buua-bòkсок центеллы азиатской; сок готу колаเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоแก้gɛ̂ɛแก้gɛ̂ɛ1исправлять; решать; чинить2развязывать; расстегивать; ослаблять3снимать (одежду), раздеваться4редактировать; пересматривать; вносить поправки5лечить, устранять, нейтрализоватьช้ำในchám-naiช้ำในchám-nai1внутреннее повреждение; внутренний ушиб2глубоко раненный (эмоционально)และlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)ลดlótลดlót1уменьшать(ся); снижать(ся); сокращать2снижать цену; делать скидку; уценивать3опускать что-либоอาการaa-gaanอาการaa-gaan1симптом2состояние; самочувствие3поведение; манерыร้อนในrɔ́ɔn-naiร้อนในrɔ́ɔn-nai1язва во рту; афтозный стоматит2внутренний жар (в традиционной медицине)
Мама велела мне пить сок центеллы азиатской, чтобы вылечить внутренние ушибы и уменьшить симптомы «внутреннего жара».
Еще 3 примеров
В прежние времена тайцы толкли свежие листья центеллы азиатской и прикладывали их к ранам, чтобы те быстрее заживали.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Средний

buua

Ровный, обычной высотой голоса.

Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

+
บัวบกbuua-bòkบัวบกbuua-bòkготу кола (центелла азиатская)готу кола (центелла азиатская)Слово