พระสมเด็จ(prá-sŏm-dèt)
Значения
1СуществительноеB2
амулет Пхра Сомдет
высоко почитаемый тайский буддийский амулет (Пхра Сомдет): обычно представляет собой небольшую прямоугольную табличку с изображением Будды, сидящего на многоярусном основании под аркой; изначально ассоциируется с Сомдетом Пхра Пхуттхачаном (То) и более поздними стилями различных храмов; высоко ценится коллекционерами и верующими
Примеры
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòoдедушка по отцовской линии; отец отцаของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойห้อยhôiห้อยhôi1висеть; подвешивать; болтаться2свисающий; поникшийพระสมเด็จprá-sŏm-dètพระสมเด็จprá-sŏm-dètамулет Пхра Сомдетที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотท่านtâanท่านtâan1вы (формально/вежливо)2он; она (уважительно)3господин; госпожа4почтительное обращение5счетное слово (вежливое для людей)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1получать; приобретать; быть удостоенным2испытывать; подвергаться; страдать; переносить; быть затронутым3быть подвергнутым действию (страдательный залог с ได้รับ/ได้รับการ)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1с; от (начальная точка)2от X до Yสมัยsà-măiสมัยsà-măi1период; эпоха; времена2срок (полномочий); период3современный; новейший4во время; во временаหนุ่มๆnùm-nùmหนุ่มๆnùm-nùm1молодые люди; парни2довольно молодой (о мужчине)
Мой дедушка носит амулет Пхра Сомдет, который у него сохранился еще с молодости.
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
+
พระสมเด็จprá-sŏm-dètพระสมเด็จprá-sŏm-dètамулет Пхра Сомдет