พอร์เทรต(pòt-trèt)

Значения

1СуществительноеB2

портрет (изображение человека)

Изображение человека, обычно с акцентом на лицо и верхнюю часть тела; включает фотографии, картины или рисунки в портретном стиле.

Примеры

ศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1художник; деятель искусства2исполнитель; артистคนนี้kon néeคนนี้kon néeэтот человекมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1знаменитый; известный; прославленный2быть известным; славитьсяด้านdâanด้านdâan1сторона; грань (поверхность)2область; сфера; аспект3в направлении; со стороны4счетное слово: стороны/грани/аспекты5огрубевший; матовыйการวาดภาพgaan wâat pâapการวาดภาพgaan wâat pâap1процесс рисования2рисование (искусство или практика)3визуальное изображение; представлениеพอร์เทรตpòt-trètพอร์เทรตpòt-trèt1портрет (изображение человека)2портретный режим (камера)3книжная ориентация (вертикальная)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьเหมือนจริงmĕuuan jingเหมือนจริงmĕuuan jing1реалистичный; правдоподобный; как живой2реалистично; правдоподобноมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Этот художник знаменит тем, что пишет очень реалистичные портреты.
2СуществительноеB2

портретный режим (камера)

Режим камеры, при котором объект остается резким, а фон размывается (боке); используется для съемки портретов.

Примеры

ลองใช้long cháiลองใช้long chái1пробовать; пробовать использовать2бесплатный пробный период; пробное использованиеโหมดพอร์เทรตmòht por-tràytโหมดพอร์เทรตmòht por-tràytпортретный режим (камера)สิsìสิsì1[!] усилительная частица (в утверждении)2[!] побудительная/ободряющая частица (императив)3[!] успокаивающая/подтверждающая частицаรูปrôopรูปrôop1картинка; фотография; изображение2форма; очертание; фигура3телосложение; фигура4изображение Будды; статуя5грамматическая формаจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)สวยขึ้นsŭuai kêunสวยขึ้นsŭuai kêunстать красивее; похорошетьเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийมันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)7классный; захватывающий; кайфовыйทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]ฉากหลังchàak lăngฉากหลังchàak lăng1фон; задний план (физический)2контекст; фон (переносное значение)เบลอblerเบลอbler1размытый; нечеткий2затуманенный (о сознании); вялый; рассеянный3размывать; делать нечетким
Попробуй использовать портретный режим. Фотография будет выглядеть лучше, потому что он размывает фон.
3СуществительноеB2

книжная ориентация (вертикальная)

Вертикальная ориентация страницы или экрана, в отличие от альбомной (ландшафтной).

Примеры

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьตั้งค่าdtâng kâaตั้งค่าdtâng kâa1настраивать; задавать параметры2настройки; конфигурацияหน้ากระดาษnâa grà-dàatหน้ากระดาษnâa grà-dàatстраница (бумаги)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเป็นแนวbpen naeoเป็นแนวbpen naeo1в стиле; по типу2в ряд; в линиюตั้งdtângตั้งdtâng1основывать; учреждать; создавать2назначать; выдвигать3откладывать; копить (деньги)4направлять; сосредотачивать (взгляд, мысли)5сч. слово: наборы, комплекты, установки6устанавливать; фиксировать (значение, правило, цель)7ставить; устанавливать вертикально8стопка; куча; пачка9целых; ажหรือrĕuหรือrĕu1или (выбор/альтернатива)2или?; правда? (вопросительная/конечная частица)3иначе; в противном случае (формально)พอร์เทรตpòt-trètพอร์เทรตpòt-trèt1портрет (изображение человека)2портретный режим (камера)3книжная ориентация (вертикальная)ก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийพิมพ์pimพิมพ์pim1печатать; набирать текст2печатать; распечатывать3отпечаток; оттиск4форма; пресс-форма; матрица5издание; тираж6узор; орнамент; принтเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1документ2документацияด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Пожалуйста, установите вертикальную, или книжную, ориентацию страницы перед печатью документа.

Связанные слова