จ่าสิบ(jàa sìp)
Значения
1СуществительноеB2
группа старших сержантских званий армии Таиланда
Собирательное или сокращённое обозначение трёх старших унтер-офицерских званий сухопутных войск Таиланда; также составная часть полицейского звания.
Примеры
ลุงlungลุงlung1дядя: старший брат одного из родителей2пожилой мужчина (обращение)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяทหารtá-hăanทหารtá-hăan1военный (как определение)2армия; вооруженные силы3солдат; военнослужащийยศyótยศyót1звание; чин; титул2престиж; почет; высокое положениеจ่าสิบเอกjàa sìp àykจ่าสิบเอกjàa sìp àykстаршина первого класса сухопутных войск Таиландаอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1находиться в; быть расположенным в2зависеть от; оставаться на чье-либо усмотрение3находиться на (уровне); составлятьค่ายทหารkâai tá-hăanค่ายทหารkâai tá-hăanвоенный лагерь; военная базаต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1провинция; за пределами столицы2провинциальный; иногородний
Мой дядя — сержант-майор в армии, он служит в провинциальном военном лагере.
Еще 3 примеровСкрыть
กว่าจะgwàa jàได้dâiเป็นbpenจ่าสิบเอกjàa sìp àykก็gâwต้องdtôngผ่านpàanการเป็นgaan bpenจ่าสิบตรีjàa sìp dtreeก่อนgònใช่ไหมchâi măiครับkráp
Чтобы стать сержант-майором, сначала нужно побыть сержантом первого класса, верно?
เส้นทางsên taangความก้าวหน้าkwaam gâao nâaของkŏngนายทหารnaai tá-hăanชั้นประทวนchán bprà-tuanมักจะmák jàเริ่มต้นrêrm dtônจากjàakการติดยศgaan dtìt yótในnaiชั้นchánจ่าสิบjàa sìp
Путь карьерного роста для сержантского состава часто начинается с получения званий сержантского класса (Jaa Sip).
นายทหารnaai tá-hăanชั้นประทวนchán bprà-tuanที่têeมีmeeยศyótตั้งแต่dtâng dtàeจ่าสิบตรีjàa sìp dtreeขึ้นไปkêun bpaiถือเป็นtĕu bpenกำลังgam-langสำคัญsăm-kanและláeเป็นbpenกระดูกสันหลังgrà-dòok sǎn lǎngของkŏngกองทัพgong táp
Сержантский состав в звании от сержанта первого класса и выше считается важной силой и костяком вооруженных сил.
Связанные слова
Разбор слова
+
จ่าสิบjàa sìpจ่าสิบjàa sìpгруппа старших сержантских званий армии Таиланда