ระห่ำ(rá-hàm)

Значения

1ПрилагательноеB2

безрассудный; опрометчивый; безумно дерзкий

Действующий дико и безрассудно без оглядки на опасность или последствия; безумно дерзкий. Часто используется для описания экстремальных или чрезмерных действий.

Примеры

นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengактер; артистสตันท์แมนsà-dtán-maenสตันท์แมนsà-dtán-maenкаскадер; дублер-каскадерต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйเล่นlênเล่นlên1играть (роль); выступать2в шутку; ради забавы (маркер образа действия)3дразнить; подшучивать; прикалываться4пользоваться; использовать (разговорное)5всерьез; сильно (усилитель, часто с негативным оттенком)6играть; веселиться7играть (в игры/спортивные игры/на инструменте)ฉากขับรถไล่ล่าchàak kàp rót lâi lâaฉากขับรถไล่ล่าchàak kàp rót lâi lâaсцена автомобильной погониสุดsùtสุดsùt1конец; предел; край2самый; крайне (превосходная степень / усилитель)3ультра-; сверх-; самый (в качестве приставки)4заканчиваться; достигать предела (книжн./редк.)ระห่ำrá-hàmระห่ำrá-hàmбезрассудный; опрометчивый; безумно дерзкий
Каскадеру пришлось исполнить сцену чрезвычайно безрассудной автомобильной погони.

Связанные слова