Тайские слова уровня B1

Лексика среднего уровня для рассказов, объяснений и живого общения.

33 676 слов
มีไผ
mii-pǎi

есть кто-нибудь; кто здесь (исанский/лаосский)

อาสาบ่
aa-săa bò

будешь волонтером? (исанский диалект)

อาสามาซ่อย
aa-sǎa-maa-sɔ̂ɔi

вызваться прийти на помощь; исанское выражение

กันแน่
gan-nɛ̂ɛ

именно; конкретно (в вопросах)

นายพรานเฒ่า
naai-praan-tâo

старый охотник

เหือดหาย
hʉ̀ʉat-hǎai

пересыхать; испаряться

บริษัทบันเทิง
bɔɔ-rí-sàt-ban-təəng

развлекательная компания; продюсерский центр

รีสอร์ท
rii-sɔ̀ɔt

курорт; курортный отель

เคล็ดลับ
klét-láp

секретный метод; хитрость

อนิเมเตอร์
à-nì-mee-dtə̂ə

аниматор

ลบรอย
lóp-rɔɔi

стереть отметку; удалить следы

ไอร์แลนด์
ai-lɛɛn

Ирландия (остров)

แอนิเมเตอร์
ɛɛ-ní-mee-dtə̂ə

аниматор; мультипликатор

พ่อใหญ่
pɔ̂ɔ-yài

[исанский] уважаемый пожилой мужчина (обращение)

พ่อเฒ่า
pɔ̂ɔ-tâo

тесть; свёкор

เฒ่ายาม
tâo-yaam

пожилой охранник; старый сторож

รีทรีฟเวอร์
rii-tríip-wəə

ретривер; тип собаки

อำเภอแม่สาย
am-pəə-mɛ̂ɛ-sǎai

район Мэсай (провинция Чианграй, Таиланд)

ท่าขี้เหล็ก
tâa-kîi-lèk

Тачилейк (пограничный город в Мьянме)

ฟกช้ำ
fók-chám

получить синяк; ушибиться

กองเพลิง
gɔɔng-pləəng

огонь; горящая груда; пламя

วัดพระศรีสรรเพชญ์
wát-prá-sǐi-sǎn-pêet

Ват Пхра Си Санпхет (храм в Аюттхаи)

ค็อกเกอร์
kɔ́k-gə̂ə

кокер-спаниель (собака)

สปริงเกอร์
sòp-ring-gə̂ə

разбрызгиватель; спринклер; устройство для распыления воды

กาแฟเอส
gaa-fɛɛ-ées

эспрессо; кофе эспрессо

แก้แพ้
gɛ̂ɛ-pɛ́ɛ

снимать симптомы аллергии; купировать аллергическую реакцию

เสี่ย
sìia

богач; магнат; богатый покровитель

ดาวริบหรี่
daao-ríp-rìi

тусклая звезда; мерцающая звезда

จังหวัดพิษณุโลก
jang-wàt-pít-sà-nú-lôok

провинция Пхитсанулок (Таиланд)

ชุมชนบ้าน
chum-chon-bâan

сельская община; местное соседское сообщество

อัสสัม
àt-sǎm

Ассам (штат Индии)

รังสิต
rang-sìt

Рангсит

มินิมอลลิสต์
mí-ní-mɔɔn-lít

минималистичный; простой и без излишеств

ลอฟท์
lɔ́ɔp

лофт (верхнее пространство); чердак

เจ้าชายสิทธัตถะ
jâao chaai sìt-tát-tà

принц Сиддхартха; Сиддхартха Гаутама

สีวอร์ม
sǐi-wɔɔm

теплый цвет; теплый белый свет (об освещении)

ดูซูบซีด
duu-sûup-sîit

выглядеть изможденным; бледный и худой

ซอสยูซุ
sɔ̂ɔt-yuu-sú

соус юдзу

ฝึกแย็ป
fʉ̀k-yɛ́p

отрабатывать джеб (в боксе)

บริษัทมิตซูบิชิ
bɔɔ-rí-sàt-mít-suu-bì-chí

компания Mitsubishi

แอปเปิ้ล
ɛ́p-bpə̂n

Apple (технологическая компания)

ผงดาชิ
pǒng-daa-chí

порошок даси; растворимый даси

หอบโน้ตบุ๊ก
hɔ̀ɔp-nóot-búk

нести ноутбук (в руках)

แกรก
grɛ̀ɛk

издавать сухой звук; щелкать; шуршать

กุญแจสตาร์ต
gun-jɛɛ-sà-dtàat

ключ зажигания

สตรีมมิงซีซันใหม่
sà-dtreem-mîng see-san mài

стриминг нового сезона

ไม่ติด
mâi-dtìt

не поступить; не пройти отбор

พิจิตร
pí-jìt

Пхичит (провинция в Таиланде)

แม็กซ์
mɛ́k

максимум; на верхнем пределе

ฟลาย
flaai

лететь; летать (на самолете)

จังหวัดสมุทรปราการ
jang-wàt-sà-mùt-bpraa-gaan

провинция Самутпракан

ออริจินัล
ɔɔ-rí-jì-nan

оригинальный; подлинный

กลับมา
glàp-maa

возобновиться; вернуться

เจี๊ยบ
jíiap

писк (маленьких птиц или птенцов)

ซุก
súk

прятать; припрятывать

ตี้
dtîi

пати; команда; тусовка (сленг)

เจียงใหม่
jiiang-mài

Чиангмай (севернотайский диалект)

เป๋น
bpěen

болеть; страдать (от болезни)

เป็นพัน
bpen-pan

тысячи; тысячами

สีเจล
sǐi-jeen

гель-лак для ногтей

เล็บบาง
lép-baang

тонкие ногти

ซุปดาชิ
súp-daa-chí

даси; японский бульон

คาบแคลคูลัส
kâap-klɛɛ-kuu-lát

занятие по математическому анализу

เหี่ยวย่น
hìiao-yôn

морщинистый; сморщенный

ปลดปล่อยแสง
bplòt-bplɔ̀i-sɛ̌ɛng

излучать свет; испускать свет

เครื่องแข็งแรง
krʉ̂ʉang-kɛ̌ng-rɛɛng

прочный/надежный механизм или устройство

นาซ่า
naa-sâa

НАСА; космическое агентство США

ทีรามิสุ
tii-raa-mí-sù

тирамису

บัวบาน
buua-baan

распустившийся лотос

ยำแซลมอนดิบ
yam-sɛo-mɔ̂n-dìp

тайский острый салат из сырого лосося

ต่อค่า
dtɔ̀ɔ-kâa

торговаться (о цене/стоимости)

แอลซีดี
ɛɛn-sii-dii

технология жидкокристаллических дисплеев (ЖК-технология)

คบไป
kóp-bpai

продолжать встречаться; продолжать отношения с [кем-л.]

ชีสเฟต้า
chée fay-dtâa

сыр фета

ตวยกั๋นเน้อ
dtuuai-gǎn-nə́ə

[Севернотайский] Пойдем с нами!; Пошли вместе!

แหม
mɛ̌ɛ

еще один; другой (севернотайский)

คืนเฮ็ดเวียก
kʉʉn-hét-wîiak

ночь, проведённая за работой (исан.)

จนเดิก
jon-də̀ək

до поздней ночи

ด้วงเต่าลาย
dûuang-dtào-laai

божья коровка

ค็อกเทลซอมบี้
kɔ́k-teen-sɔɔm-bîi

коктейль Зомби

ดูซูเปอร์
duu-suu-bpə̂ə

[гл.] выглядеть супер; выглядеть очень впечатляюще

เรียนรำ
riian-ram

[гл.] изучать традиционный тайский танец

เอ็นเวโลป
en-wee-lôop

конверт (для писем)

ทินเนอร์
tin-nə̂ə

растворитель для краски; тиннер

คึดเบิ่ง
kʉ́t-bə̀əng

обдумать; рассмотреть

ถืกอีหลี
tʉ̀ʉk-ii-lǐi

это чистая правда; точно; вы правы (исанский диалект)

เก็บคอลเลกชันภาพ
gèp-kɔɔn-lêek-chan-pâap

сохранить в коллекцию изображений

อำเภอปัว
am-pəə-bpuua

район Пуа

วัดอรุณฯ
wát à-run

Ват Арун (Храм Утренней Зари)

คอมโพซิชั่น
kɔɔm-poo-sí-chân

компоновка визуальных элементов; композиция (искусство/дизайн/фото)

เมาส์ลากสไลเดอร์
máo-lâak-sà-lǎi-də̂ə

мышь перетаскивает ползунок

มีลีลา
mii-lii-laa

иметь стиль, быть изящным

จับยาก
jàp-yâak

трудно поймать / удержать

แพ็คเกจทัวร์
pɛ́k-gèt-tuua

турпакет; пакетный тур

แพ็คเกจอินเทอร์เน็ต
pɛ́k-gèt-in-təə-nét

интернет-пакет; тарифный план

ไอน์สไตน์
ai-sà-dtai

Альберт Эйнштейн

บางสมการ
baang-sà-má-gaan

некоторые уравнения; определенные уравнения

ฟีลด์
fiin

поле данных; поле ввода

ล้างแอร์
láang-ɛɛ

услуга по чистке кондиционера; чистка кондиционера

ไส้กรองตัน
sâi-grɔɔng-dtan

забитый/засоренный (о фильтре)