เป็นพัน(bpen pan)
Значения
1СуществительноеB1
тысячи; тысячами
В количестве тысячи или тысяч; используется идиоматически для выражения очень большого количества.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1концерт2счетное слово: งาน / รอบมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяคนดูkon dooคนดูkon doo1зритель; наблюдатель2аудитория; публика; зрители (собирательно)เป็นพันbpen panเป็นพันbpen panтысячи; тысячамиคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)นะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
На концерте были тысячи людей!
Связанные слова
Разбор слова
+
เป็นพันbpen panเป็นพันbpen panтысячи; тысячами