ดาวริบหรี่(daao ríp-rèe)
Значения
1СуществительноеB1
тусклая звезда; мерцающая звезда
Звезда, которая светит тускло или мерцает слабым светом.
Примеры
บนbonบนbon1верхний2давать обет (в святилище)3на; над; вฟ้าfáaฟ้าfáa1небеса; божественная сфера2голубой; небесно-голубой3небоคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1сегодня ночью; сегодня вечером2сегодняшняя ночьมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьดาวริบหรี่daao ríp-rèeดาวริบหรี่daao ríp-rèeтусклая звезда; мерцающая звездаดวงduuangดวงduuang1сч. сл.: круглые/светящиеся объекты (лампы, небесные тела); пятна2судьба; удача; гороскоп3шар; солнце/луна; лампа; круглое пятноหนึ่งnèungหนึ่งnèung1некий; определённый2один; единичный3один (число)4первый; лучший; главный
Сегодня ночью на небе одна тусклая звезда.
Еще 3 примеровСкрыть
ฉันchănชอบchôpนอนnonมองmongดาวริบหรี่daao ríp-rèeในnaiคืนkeunที่têeเงียบสงบngîiap sà-ngòpมันmanทำtamให้ใจhâi jaiฉันchănสบายsà-baai
Мне нравится лежать и смотреть на тусклые, мерцающие звезды в тихую ночь; это успокаивает мое сердце.
ถึงแม้tĕung máeในnaiเมืองใหญ่meuuang yàiจะjàมองเห็นmong hĕnแค่kâeดาวริบหรี่daao ríp-rèeไม่กี่mâi gèeดวงduuangแต่dtàeก็gâwยังyangดีกว่าdee gwàaไม่mâiเห็นhĕnเลยloie
Хотя в большом городе можно увидеть лишь несколько тусклых звезд, это все равно лучше, чем не видеть их вовсе.
ความหวังkwaam wăngที่จะtêe jàเจอjerผู้รอดชีวิตpûu rôt chee-wítนั้นnánเลือนลางleuuan laangเหมือนmĕuuanแสงsăengดาวริบหรี่daao ríp-rèeแต่dtàeทีมกู้ภัยteem gôo paiก็gâwยังyangไม่mâiยอมแพ้yom páe
Надежда найти выживших была слабой, как мерцающая звезда, но команда спасателей отказалась сдаваться.
Связанные слова
Разбор слова
+
ดาวริบหรี่daao ríp-rèeดาวริบหรี่daao ríp-rèeтусклая звезда; мерцающая звезда