หอบโน้ตบุ๊ก
hòp nóht-búk
Значения
1ГлаголB1
нести ноутбук (в руках)
Нести ноутбук (обычно в руках или в охапку), что часто подразумевает неудобство или спешку.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмหอบโน้ตบุ๊กhòp nóht-búkหอบโน้ตบุ๊กhòp nóht-búkнести ноутбук (в руках)วิ่งwîngวิ่งwîng1[гл.] бежать2[гл.] курсировать; функционировать3[гл.] течь; циркулировать4[гл.] гнаться; преследоватьออกจากòk jàakออกจากòk jàak1покинуть; выйти; уйти из2из; от (после глагола)ห้องhôngห้องhông1комната2счетное слово: комнатыไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)เมื่อกี้นี้mêuua gée néeเมื่อกี้นี้mêuua gée néeтолько что; минуту назад
Он только что выбежал из комнаты с ноутбуком в руках.
Разбор слова
+
หอบโน้ตบุ๊กhòp nóht-búkหอบโน้ตบุ๊กhòp nóht-búkнести ноутбук (в руках)