เก็บคอลเลกชันภาพ(gèp kon-lék-chan pâap)
Значения
1ГлаголB1
сохранить в коллекцию изображений
Сохранять или добавлять изображение либо набор изображений в цифровую коллекцию, например, в приложении или онлайн-галерее.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)รูปrôopรูปrôop1картинка; фотография; изображение2форма; очертание; фигура3телосложение; фигура4изображение Будды; статуя5грамматическая формаนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)เก็บคอลเลกชันภาพgèp kon-lék-chan pâapเก็บคอลเลกชันภาพgèp kon-lék-chan pâap1сохранить в коллекцию изображений2собирать коллекцию изображенийไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервироватьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)แอปáepแอปáepприложение
Мне нравится эта картинка, поэтому я сохраню её в свою коллекцию изображений в приложении.
2ГлаголB1
собирать коллекцию изображений
Собирать и хранить набор изображений или фотографий в качестве личной коллекции или хобби.
Примеры
พ่อpôrพ่อpôr1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3приставка: отец; мастерของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)สะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1коллекционировать2накапливать; скапливатьсяภาพถ่ายpâap tàaiภาพถ่ายpâap tàaiфотография; фото (снимок)เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàoстарый; старенький (редупликация)
Мой папа любит коллекционировать старые фотографии.
Разбор слова
+
คอลเลกชันภาพkon-lék-chân pâapคอลเลกชันภาพkon-lék-chân pâapколлекция изображений/фотографий; галереяЧасть 2
เก็บคอลเลกชันภาพgèp kon-lék-chan pâapเก็บคอลเลกชันภาพgèp kon-lék-chan pâapсохранить в коллекцию изображений