Тайские слова уровня B1

Лексика среднего уровня для рассказов, объяснений и живого общения.

33 676 слов
สมุดสะสมสติกเกอร์
sà-mùt-sà-sǒm-sà-dtík-gə̂ə

альбом для коллекционирования наклеек

ร้านค้าไลฟ์สด
ráan-káa-lai-sòt

лайв-стрим магазин

บิลท์อิน
bíu-in

встроенный (мебель/техника)

ความเจ็บไข้ได้ป่วย
kwaam-jèp-kâi-dâai-bpùuai

болезнь; заболевание

ไท้เก๊ก
tái-géek

тайцзицюань (боевое искусство)

มวยไทเก็ก
muuai-tai-gèk

тайцзицюань

ไท่จี๋
tâi-jǐi

тайцзицюань; тайцзи

ตัวปลอม
dtuua-bplɔɔm

подделка; фальшивка; самозванец

ความป่วยไข้
kwaam-bpùuai-kâi

болезнь; заболевание

เถ้าแก่เนี้ย
tâo-gɛ̀ɛ-níia

владелица; хозяйка магазина

ซ้อ
sɔ́ɔ

жена старшего брата; невестка

แต่งเติม
dtɛ̀ng-dtəəm

добавлять; дополнять

แต่งเรื่อง
dtɛ̀ng-rʉ̂ʉang

писать рассказ; сочинять историю

ค่าสินสอด
kâa-sǐn-sɔ̀ɔt

выкуп за невесту

โรงเรียนแพทย์
roong-riian-pɛ̂ɛt

медицинская школа; медицинский факультет

เม็ดกรวด
mét-grùuat

галька; камешек

โรคกลัวน้ำ
rôok-gluua-náam

бешенство

ปล่อยเบรก
bplɔ̀i-brèek

отпустить тормоз

ช่างเลือก
châang-lʉ̂ʉak

разборчивый; придирчивый

แตะบัตร
dtɛ̀-bàt

приложить карту

พ่วงท้าย
pûuang-táai

буксировать сзади; прикреплять сзади; добавлять в конец (перен.)

มาเลย์
maa-lee

малаец (человек)

รู้สึกมีอารมณ์
rúu-sʉ̀k-mii-aa-rom

быть в настроении [что-либо делать]

วัดพระเชตุพน
wát-prá-chee-dtù-pon

Ват Пхо (храм в Бангкоке)

ป้อนข้อมูล
bpɔ̂ɔn-kɔ̂ɔ-muun

вводить данные; заносить данные

เหมาโรง
mǎo-roong

снять театр или кинотеатр целиком

ใจโหวง
jai-wǒong

чувство пустоты в груди; замирание сердца

ใจหวิว
jai-wǐu

с замиранием в груди; не по себе

ชุดรวม
chút-ruuam

комплект; набор; коллекция

อื้ออึง
ʉ̂ʉ-ʉng

шумный; гомонящий

ออเซาะ
ɔɔ-sɔ́

умасливать; ластиться

ศูนย์รับแจ้งเหตุ
sǔun-ráp-jɛ̂ɛng-hèet

диспетчерский центр; центр экстренных вызовов

ตาช้ำ
dtaa-chám

опухшие глаза; синяк под глазом

เดินไปชน
dəən-bpai-chon

натолкнуться на [кого-л./что-л.]

เชื่อคนง่าย
chʉ̂ʉa-kon-ngâai

доверчивый; легковерный

หัวอ่อน
hǔua-ɔ̀ɔn

послушный; податливый

ทิ้งขว้าง
tíng-kwâang

небрежно выбрасывать [что-либо]; тратить впустую [что-либо]

สไตล์การแต่งหน้า
sà-dtai-gaan-dtɛ̀ng-nâa

стиль макияжа

บ้านเรา
bâan-rao

наш родной город; наш район

ยางเส้น
yaang-sên

эластичный шнур; резиновая нить

คู่ฝึกซ้อม
kûu-fʉ̀k-sɔ́ɔm

партнер по тренировкам; спарринг-партнер

ลูกสะใภ้
lûuk-sà-pái

невестка

คัดเลือกทหาร
kát-lʉ̂ʉak-tá-hǎan

воинский призыв; призыв в армию

หาของขาย
hǎa-kɔ̌ɔng-kǎai

искать товары на продажу

หัวข่า
hǔua-kàa

галангал; корень галангала

คนขี้โมโห
kon-kîi-moo-hǒo

вспыльчивый человек

คนขี้หงุดหงิด
kon-kîi-ngùt-ngìt

ворчливый человек; раздражительный человек

เน็ตไร้สาย
nét-rái-sǎai

Wi-Fi; беспроводной интернет

มัดรวม
mát-ruuam

связать вместе; объединить

จัดเป็นชุด
jàt-bpen-chút

собирать в набор; формировать комплект

เททิ้ง
tee-tíng

выливать; сливать

ตลอดเช้า
dtà-lɔ̀ɔt-cháo

все утро; на протяжении всего утра

สีทาเฟอร์นิเจอร์
sǐi-taa-fəə-ní-jə̂ə

краска для мебели

ชุดประกอบ
chút-bprà-gɔ̀ɔp

набор для сборки; конструктор

ชุดเครื่องมือ
chút-krʉ̂ʉang-mʉʉ

набор инструментов

ในกรอบ
nai-grɔ̀ɔp

в рамке; внутри границ

ปิดยอด
bpìt-yɔ̂ɔt

полностью погасить [задолженность]; выплатить оставшуюся сумму

มีปม
mii-bpom

иметь узел; быть в узлах

เป็นปม
bpen-bpom

быть завязанным узлом; спутанным

พนักงานรับโทรศัพท์
pá-nák-ngaan-ráp-too-rá-sàp

телефонист; оператор коммутатора

ระเบียบการทำงาน
rá-bìiap-gaan-tam-ngaan

правила внутреннего трудового распорядка; рабочие правила

ราม
raam

Рама

ตามคำขอ
dtaam-kam-kɔ̌ɔ

по просьбе; по запросу

ตามความต้องการ
dtaam-kwaam-dtɔ̂ng-gaan

по желанию; по необходимости; по запросу

ความเก่งกาจ
kwaam-gèeng-gàat

мастерство; компетентность; выдающиеся способности

โล่งกว้าง
lôong-gwâang

широкий и открытый; просторный

ถ่ายทอดสดคอนเสิร์ต
tàai-tɔ̂ɔt-sòt-kɔɔn-sə̀ət

транслировать концерт в прямом эфире

จู้จี้จุกจิก
jûu-jîi-jùk-jìk

придирчивый; разборчивый; ворчливый

บ่นกระปอดกระแปด
bòn-grà-bpɔ̀ɔt-grà-bpɛ̀ɛt

ворчать; бормотать жалобы

มุ่งตรงมา
mûng-dtrong-maa

направляться прямо к кому-либо/чему-либо

ดิ่งมา
dìng-maa

прийти прямиком; направиться напрямую

สองขั้นตอน
sɔ̌ɔng-kân-dtɔɔn

два шага; два этапа

สันทัด
sǎn-tát

среднего размера; среднего роста/телосложения

เท้าเอว
táao-eeo

упереть руки в бока; стоять подбоченившись

อักษรโรมัน
àk-sɔ̌ɔn-roo-man

латинский алфавит; латиница

สมจริงสมจัง
sǒm-jing-sǒm-jang

реалистичный; правдоподобный

ดูมีชีวิต
duu-mii-chii-wít

выглядеть как живой; казаться живым

สีแซลมอน
sǐi-sɛo-mɔ̂n

лососевый цвет

สีโอรส
sǐi-oo-rót

персиковый цвет; лососево-розовый

ขวัญและกำลังใจ
kwǎn-lɛ́-gam-lang-jai

моральный дух и поддержка

แสดงอาการ
sà-dɛɛng-aa-gaan

проявлять симптомы [болезни]

คนสามัญ
kon-sǎa-man

обычный человек; простолюдин

การตระเวน
gaan-dtrà-ween

патрулирование; обход территории

กลอกลูกตา
glɔ̀ɔk-lûuk-dtaa

закатывать глаза; двигать глазами

ดาวจรัสแสง
daao-jà-ràt-sɛ̌ɛng

суперзвезда; выдающаяся личность

ปวดแปลบ
bpùuat-bplɛ̀ɛp

испытывать острую боль

เจ็บจี๊ด
jèp-jíit

чувствовать резкую боль (физическую или душевную)

เสียวแปลบ
sǐiao-bplɛ̀ɛp

острая, колющая, покалывающая (боль)

หมี่เตี๊ยว
mìi-dtíiao

китайская лапша

ย่อขนาด
yɔ̂ɔ-kà-nàat

уменьшать размер; уменьшать масштаб

ทำรีวิว
tam-rii-wiu

делать обзор чего-либо; писать отзыв

จัดต้นไม้
jàt-dtôn-máai

расставлять растения

แบรนด์แอมบาสเดอร์
braen aem-bâat-sà-der

амбассадор бренда

ทุกเสียง
túk-sǐiang

единогласно; всеми голосами

ศูนย์วิทยาศาสตร์
sǔun-wít-tá-yaa-sàat

научный центр

ฝึกขี่
fʉ̀k-kìi

практиковаться в езде

เรียกแขก
rîiak-kɛ̀ɛk

привлекать клиентов; завлекать посетителей

การนำกลับมาใช้ใหม่
gaan-nam-glàp-maa-chái-mài

повторное использование; переработка

มีงบน้อย
mii-ngóp-nɔ́ɔi

иметь скромный бюджет; быть стесненным в средствах

เปิดกิจการ
bpə̀ət-gìt-jà-gaan

открыть бизнес; начать дело