เท้าเอว
táao ew
Значения
1ГлаголB1
упереть руки в бока; стоять подбоченившись
упереть руки в бока (подбочениться), часто в знак уверенности, нетерпения или упрека.
Примеры
คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1мать (вежл.)2мама (обращение)3вежливое обращение к матери/беременной женщинеยืนyeunยืนyeun1стоять2стоящий; вертикальный (о положении)3фиксированный; неизменный (переносное значение)4оставаться неизменным (переносное значение)เท้าเอวtáao ewเท้าเอวtáao ewупереть руки в бока; стоять подбоченившисьมองmongมองmong1смотреть; наблюдать2рассматривать; считать3смотреть наลูกlôokลูกlôok1ребенок; сын; дочь2детеныш; потомство (животных)3мяч; сферический предмет4семя; зерно (круглая единица)5счетное слово: круглые/мелкие предметы6клиент; покупатель (разг.)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ยอมyomยอมyom1соглашаться; давать согласие2позволять; разрешать3уступать; сдаваться; подчиняться4признаватьกินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1есть; принимать пищу (в общем смысле)2есть рис (буквально)3обедать; пойти поесть вместе
Мама стояла, подперев бока руками, и смотрела на ребенка, который отказывался есть.
Разбор слова
+
เอวeoเอวeo1талия; пояс2обхват талии; размер талииЧасть человеческого тела между ребрами и тазом.Часть 2
เท้าเอวtáao ewเท้าเอวtáao ewупереть руки в бока; стоять подбоченившись