เท้าเอว

táao-eeo

Значение

1ГлаголB1

упереть руки в бока; стоять подбоченившись

упереть руки в бока (подбочениться), часто в знак уверенности, нетерпения или упрека.

Примеры

คุณแม่kun-mɛ̂ɛคุณแม่kun-mɛ̂ɛ1мать; мама (уважительно)2вежливое обращение к матери/беременной женщинеยืนyʉʉnยืนyʉʉn1стоять2стоящий; вертикальный (о положении)3фиксированный; неизменный (переносное значение)4оставаться неизменным (переносное значение)เท้าเอวtáao-eeoเท้าเอวtáao-eeoупереть руки в бока; стоять подбоченившисьมองmɔɔngมองmɔɔng1смотреть на2рассматривать; считатьลูกlûukลูกlûuk1ребенок; сын; дочь2детеныш; потомство (животных)3мяч; сферический предмет4плод5счётное слово для фруктов, мячей и ряда других предметовที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ยอมyɔɔmยอมyɔɔm1соглашаться; давать согласие; позволять2уступать; сдаваться; подчиняться3признаватьกินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1есть; принимать пищу (в общем смысле)2есть рис (буквально)
Мама стояла, подперев бока руками, и смотрела на ребенка, который отказывался есть.
Еще 3 примеров
Он стоял, подперев бока руками, прождав уже целый час, пока его девушка соберется.
Учительница стояла, уперев руки в бока, перед классом и кричала, чтобы ученики замолчали.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакMai tho
  3. Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Высокий

táao

Начинается высоко и продолжает подниматься.

Низкий класс + Mai tho → Высокий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

+
เอวeeoเอวeeoталия; поясталия; поясЧасть 2
เท้าเอวtáao-eeoเท้าเอวtáao-eeoупереть руки в бока; стоять подбоченившисьупереть руки в бока; стоять подбоченившисьСлово
เท้าเอว (táao-eeo) — упереть руки в бока; стоять подбоченившись | ThaiFlip