ชุดประกอบ(chút bprà-gòp)
Значения
1СуществительноеB1
набор для сборки; конструктор
набор деталей, продаваемых вместе, которые необходимо собрать или соединить для создания готового изделия, например, модели или предмета мебели.
Примеры
พ่อpôrพ่อpôr1отец; папа2префикс: мужчина; руководитель; человек в роли отца3господин; сударь (сельск./устар.)ซื้อséuซื้อséu1подкупать; давать взятку2покупать; приобретатьชุดประกอบchút bprà-gòpชุดประกอบchút bprà-gòpнабор для сборки; конструкторเครื่องบินkrêuuang binเครื่องบินkrêuuang binсамолетจำลองjam-longจำลองjam-long1смоделированный; имитация; модель2моделировать; имитироватьให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)เป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrtของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrtподарок на день рождения
Папа купил мне на день рождения сборную модель самолета.
Еще 3 примеровСкрыть
ชั้นวางหนังสือchán waang năng-sĕuนี้néeเป็นbpenแบบbàepชุดประกอบchút bprà-gòpแต่dtàeก็gâwต่อdtòไม่ยากmâi yâakเพราะpráwมีmeeคู่มือkòo-meuuมาmaaให้hâi
Этот книжный шкаф продается в виде набора для сборки, но его нетрудно собрать, так как к нему прилагается инструкция.
น้องชายnóng chaaiใช้cháiเวลาว่างway-laa wâangในnaiการต่อgaan dtòหุ่นยนต์hùn yonชุดประกอบchút bprà-gòpที่têeเขาkăoเพิ่งpêrngซื้อséuมาmaa
Мой младший брат проводит свободное время, собирая робота из набора, который он только что купил.
ถึงแม้tĕung máeเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrชิ้นนี้chín néeจะเป็นjà bpenชุดประกอบchút bprà-gòpแต่dtàeเมื่อmêuuaประกอบbprà-gòpเสร็จsètแล้วก็láeo gâwดูdooแข็งแรงkăeng raengและláeมีคุณภาพmee kun-ná-pâapดีdeeไม่แพ้mâi páeของkŏngที่têeประกอบbprà-gòpสำเร็จsăm-rèt
Хотя этот предмет мебели поставляется в разобранном виде, в собранном состоянии он выглядит прочным и качественным, ничуть не хуже готовых изделий.
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
+
ชุดประกอบchút bprà-gòpชุดประกอบchút bprà-gòpнабор для сборки; конструктор