Тайские слова уровня B1

Лексика среднего уровня для рассказов, объяснений и живого общения.

33 676 слов
ไม่เรียบร้อย
mâi-rîiap-rɔ́ɔi

незаконченный; незавершенный; неулаженный

ตัวเอกชาย
dtuua-èek-chaai

главный герой; исполнитель главной роли

กระชังปลา
grà-chang-bplaa

садок для рыбы

ขยะรีไซเคิล
kà-yà-rii-sai-kəən

перерабатываемые отходы; вторсырье

รับฟังความคิดเห็น
ráp-fang-kwaam-kít-hěn

выслушивать мнения; проводить общественные слушания

เพิ่มกำลัง
pə̂əm-gam-lang

увеличивать силу/мощность; повышать производительность

เปลืองเวลา
bplʉʉang-wee-laa

тратить время впустую

เล่นการพนัน
lên-gaan-pá-nan

играть в азартные игры

แทงพนัน
tɛɛng-pá-nan

делать ставку; держать пари

จัดไป
jàt-bpai

будет сделано; сделаем

จัดเลย
jàt-ləəi

Давай!; Действуй!

ลำบากลำบน
lam-bàak-lam-bon

полный лишений; очень трудный

ไม่เรียบ
mâi-rîiap

мятый; в складках; неразглаженный

เป็นหลุมเป็นบ่อ
bpen-lǔm-bpen-bɔ̀ɔ

ухабистый; в выбоинах

กรอบประตู
grɔ̀ɔp-bprà-dtuu

дверная коробка

กรอบหน้าต่าง
grɔ̀ɔp-nâa-dtàang

оконная рама

โล่งสมอง
lôong-sà-mɔ̌ɔng

с ясной головой; чувствующий облегчение

มช.
mor chor

Чиангмайский университет

ม.เชียงใหม่
mor chiiang mài

Чиангмайский университет

ผ้าคาดเอว
pâa-kâat-eeo

кушак; тканевый пояс

งานคอมพิวเตอร์
ngaan-kɔm-piu-dtə̂ə

компьютерная выставка; компьютерная ярмарка

เลี้ยงไฟ
líiang-fai

поддерживать огонь

เครื่องรับจ่ายเงินอัตโนมัติ
krʉ̂ʉang-ráp-jàai-ngən-àt-dtà-noo-mát

банкомат (ATM)

หารกัน
hǎan-gan

делить что-либо на доли

ต่างคนต่างจ่าย
dtàang-kon-dtàang-jàai

платить каждый за себя; раздельный счет

ยกซด
yók-sót

пить из миски

อเมริกันแชร์
à-mee-rí-gan-chɛɛ

платить каждый за себя; разделить счёт

มีฝีมือ
mii-fǐi-mʉʉ

умелый; талантливый

ไม้ฟืน
máai-fʉʉn

дрова

เชื้อฟืน
chʉ́ʉa-fʉʉn

растопка; дрова

นักบวชหญิง
nák-bùuat-yǐng

служительница религии; монахиня; жрица

สามอันดับแรก
sǎam-an-dàp-rɛ̂ɛk

первая тройка

เว้นจังหวะ
wén-jang-wà

сделать паузу; выдержа интервал

ลับตา
láp-dtaa

вне поля зрения

ค่าไฟหอ
kâa-fai-hɔ̌ɔ

счет за свет в общежитии

ไม่ลึกซึ้ง
mâi-lʉ́k-sʉ́ng

неглубокий; поверхностный

ไม้ตะบอง
máai-dtà-bɔɔng

дубина; дубинка; палица

ปิดสนิท
bpìt-sà-nìt

плотно закрытый; герметичный

ปิดแน่น
bpìt-nɛ̂n

плотно закрывать; запечатывать

คะแนนประเมิน
ká-nɛɛn-bprà-məən

оценочный балл; рейтинг

ช่องทีวีดิจิทัล
chɔ̂ng-tii-wii-dì-jì-tâl

цифровой телеканал

ช่องทางดิจิทัล
chɔ̂ng-taang-dì-jì-tâl

цифровой канал

ช่องทางออนไลน์
chɔ̂ng-taang-ɔɔn-laai

онлайн-канал

ร้องคราง
rɔ́ɔng-kraang

стонать

ทำไม่รู้ไม่ชี้
tam-mâi-rúu-mâi-chíi

[гл.] притворяться не знающим; закрывать глаза

ปิดมิดชิด
bpìt-mít-chít

плотно закрыть; полностью накрыть

ทำหน้าเฉย
tam-nâa-chə̌əi

делать безразличный вид; сохранять невозмутимость

จอดเทียบ
jɔ̀ɔt-tîiap

подъехать вплотную; пришвартоваться

เป็นกำลังใจ
bpen-gam-lang-jai

поддерживать [кого-л.]

แกนม้วน
gɛɛn-múuan

втулка; катушка; шпуля

ปรับท่าที
bpràp-tâa-tii

изменить отношение

เปลี่ยนท่าที
bplìian-tâa-tii

менять отношение или позицию

โอเพ่นเฮาส์
oo-pêen-hao

день открытых дверей

ดาร์กโหมด
dáak-mòot

темный режим

โหมดกลางคืน
mòot-glaang-kʉʉn

ночной режим; темная тема

หาข้อบกพร่อง
hǎa-kɔ̂ɔ-bòk-prɔ̂ɔng

придираться; искать недостатки

ถูกต้องตามระเบียบ
tùuk-dtɔ̂ng-dtaam-rá-bìiap

соответствующий правилам или нормативам

เห็นต่าง
hěn-dtàang

не соглашаться; иметь другое мнение

คิดต่าง
kít-dtàang

думать иначе; иметь другое мнение

ผู้รายงานข่าว
pûu-raai-ngaan-kàao

репортер; корреспондент

แบตสำรอง
bɛ̀t-sǎm-rɔɔng

внешний аккумулятор; пауэрбанк

เป็นลมล้มพับ
bpen-lom-lóm-páp

упасть в обморок и рухнуть; свалиться без чувств

ล้มพับ
lóm-páp

рухнуть; внезапно упасть

กรังด์ปรีซ์
grang-bpree

Гран-при

แพทย์ทั่วไป
pɛ̂ɛt-tûua-bpai

врач общей практики; терапевт

ปฏิบัติตามกฎ
bpà-dtì-bàt-dtaam-gòt

подчиняться правилам; соблюдать правила

ทำตามกติกา
tam-dtaam-gà-dtì-gaa

следовать правилам; играть по правилам

ทวนน้ำ
tuuan-náam

вверх по течению; против течения

ตุ่มพอง
dtùm-pɔɔng

волдырь

บื้อ
bʉ̂ʉ

тупой; несообразительный

คราวละ
kraao-lá

за один раз; каждый раз

กระเช้าลอยฟ้า
grà-cháo-lɔɔi-fáa

канатная дорога; фуникулёр

เคเบิลคาร์
kee-bəən-kaa

канатная дорога; кабина канатной дороги

สุกกำลังดี
sùk-gam-lang-dii

в меру спелый; идеально приготовленный

เครื่องหมายวงเล็บ
krʉ̂ʉang-mǎai-wong-lép

скобка

สุกพอดี
sùk-pɔɔ-dii

в самый раз (о готовности или спелости)

แถบเลื่อน
tɛ̀ɛp-lʉ̂ʉan

полоса прокрутки; ползунок

อัตราความเร็ว
àt-dtraa-kwaam-reo

скорость; показатель скорости

ภาพตรา
pâap-dtraa

изображение эмблемы, печати или логотипа

ทรงลูกบาศก์
song-lûuk-bàat

форма куба; кубическая форма

ทรงสี่เหลี่ยมลูกบาศก์
song-sìi-lìiam-lûuk-bàat

форма куба; кубическая форма

ถูกหลัก
tùuk-làk

правильный; надлежащий; по принципу

นับแต่นั้นมา
náp-dtɛ̀ɛ-nán-maa

с тех пор; начиная с того времени

คลิปโฆษณา
klíp-koo-sà-naa

рекламный ролик; реклама

คนยิว
kon-yiu

еврей

ค่ำมืด
kâm-mʉ̂ʉt

после наступления темноты; с наступлением ночи

ทับกัน
táp-gan

совпадать по времени; пересекаться

แมตช์อุ่นเครื่อง
mɛ̂ɛt-ùn-krʉ̂ʉang

товарищеский матч; выставочная игра

เกมอุ่นเครื่อง
geem-ùn-krʉ̂ʉang

разминочная игра; товарищеский матч

ชาวสวิส
chaao-sà-wít

швейцарец

ตัวทำเงิน
dtuua-tam-ngən

источник дохода; дойная корова

คนหาเงิน
kon-hǎa-ngən

зарабатывающий; кормилец

วีซ่าผ่าน
wii-sâa-pàan

получить одобрение визы

ทำตัวสบายๆ
tam dtuua sà-baai-sà-baai

вести себя непринужденно; расслабиться

หวานละมุน
wǎan-lá-mun

нежно-сладкий; мягкий

เป็นส่วนๆ
bpen sùuan-sùuan

по частям; поэтапно

เป็นชิ้นๆ
bpen chín-chín

на куски; на части

ร้อนวูบ
rɔ́ɔn-wûup

испытывать прилив жара

ไม่ตอบสนอง
mâi-dtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔng

не реагировать; не отвечать

ขุดหา
kùt-hǎa

копать в поисках [чего-л.]