บ่นกระปอดกระแปด(bòn grà-bpòt-grà-bpàet)

Значения

1ГлаголB1

ворчать; бормотать жалобы

Жаловаться или ворчать тихим, непрерывным и надоедливым образом.

Примеры

ยายyaaiยายyaai1бабушка (по материнской линии)2старуха; бабка (разг.; может быть грубым)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)บ่นกระปอดกระแปดbòn grà-bpòt-grà-bpàetบ่นกระปอดกระแปดbòn grà-bpòt-grà-bpàetворчать; бормотать жалобыว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьปวดหลังbpùuat lăngปวดหลังbpùuat lăng1боль в спине2испытывать боль в спинеทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1каждый день; ежедневно2каждодневный (атрибутивное); ежедневный
Бабушка любит постоянно ворчать, что у неё каждый день болит спина.

Связанные слова

Разбор слова

บ่นbònบ่นbòn1пилить; придираться2жалоба; ворчание3жаловаться; ворчатьЧасть 1
+
กระgràกระgrà1веснушка2пятнистый; в крапинку3скат (рыба)4уколоть; пронзить шипом5счётное слово: веснушки/пятнаЧасть 2
+
ปอดbpòtปอดbpòt1лёгкое (орган)2трус; робкий человек (сленг)3робкий; малодушныйЧасть 3
+
กระgràกระgrà1веснушка2пятнистый; в крапинку3скат (рыба)4уколоть; пронзить шипом5счётное слово: веснушки/пятнаЧасть 4
+
แปดbpàetแปดbpàet1восемь (число)2восемь (количество)Часть 5
บ่นกระปอดกระแปดbòn grà-bpòt-grà-bpàetบ่นกระปอดกระแปดbòn grà-bpòt-grà-bpàetворчать; бормотать жалобы