เถ้าแก่เนี้ย
tâo-gàe-níia
Значения
1СуществительноеB1
владелица; хозяйка магазина
владелица или начальница, особенно магазина или малого бизнеса; также используется для обозначения жены владельца.
Примеры
เถ้าแก่เนี้ยtâo-gàe-níiaเถ้าแก่เนี้ยtâo-gàe-níiaвладелица; хозяйка магазинаร้านขายของชำráan kăai kŏng chamร้านขายของชำráan kăai kŏng chamпродуктовый магазин; магазин у домаใจjaiใจjai1сердце; разум; чувства; дух2доброта; сострадание; щедрость3мужество; дух; моральный настрой4намерение; воля; готовность5основа; суть (в сложных словах)ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1очень хороший; отличный2Отлично!; Молодец!3очень хорошо
Владелица продуктового магазина очень добрая.
Связанные слова
Похожее значение
เจ๊jéเจ๊jé1старшая женщина (фамильярно); старшая сестра (в тайско-китайской среде)2обращение к женщине старшего возраста3начальница; хозяйка заведения
- старшая женщина (фамильярно); старшая сестра (в тайско-китайской среде)
- обращение к женщине старшего возраста
- начальница; хозяйка заведения
ซ้อsóซ้อsó1жена старшего брата; невестка2обращение к замужней женщине (особ. к жене начальника)
- жена старшего брата; невестка
- обращение к замужней женщине (особ. к жене начальника)
เจ้าของร้านjâo kŏng ráanเจ้าของร้านjâo kŏng ráanвладелец магазина; хозяин магазина; собственник
владелец магазина; хозяин магазина; собственник