รู้สึกมีอารมณ์(rúu-sèuk mee aa-rom)
Значения
1ГлаголB1
быть в настроении [что-либо делать]
Хотеть что-то сделать; быть в настроении для какой-либо деятельности (не обязательно сексуальной).
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)รู้สึกมีอารมณ์rúu-sèuk mee aa-romรู้สึกมีอารมณ์rúu-sèuk mee aa-rom1чувствовать сексуальное возбуждение; возбудиться2быть в настроении [что-либо делать]อยากดูyàak dooอยากดูyàak dooхотеть посмотреть; хотеть увидетьหนังตลกnăng dtà-lòkหนังตลกnăng dtà-lòkкинокомедия; комедийный фильм
Сегодня я в настроении посмотреть комедию.
2ГлаголB2
чувствовать сексуальное возбуждение; возбудиться
Чувствовать сексуальное возбуждение; быть в настроении для секса.
Примеры
พอporพอpor1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; весьма; достаточно5как только; когда6только; просто; всего лишьได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяใกล้ชิดglâi chítใกล้ชิดglâi chít1близкий; тесный (об отношениях)2близкий (в пространстве или физически)3быть близким с; поддерживать тесный контактกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)แฟนfaenแฟนfaen1фанат; поклонник2романтический партнерเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияเริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)รู้สึกมีอารมณ์rúu-sèuk mee aa-romรู้สึกมีอารมณ์rúu-sèuk mee aa-rom1чувствовать сексуальное возбуждение; возбудиться2быть в настроении [что-либо делать]ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1подниматься (к говорящему); двигаться вверх2вставать; подниматься3повышаться; возрастать4возникать; появляться5становиться; начинать быть (изменение состояния)
Когда он оказался рядом со своей девушкой, он начал чувствовать возбуждение.
Связанные слова
Похожее значение
มีอารมณ์mii-aa-romมีอารมณ์mii-aa-rom1быть в настроении2быть эмоциональным; сердиться3быть возбужденным
- быть в настроении
- быть эмоциональным; сердиться
- быть возбужденным
รู้สึกเร้าใจrúu-sèuk ráo jaiรู้สึกเร้าใจrúu-sèuk ráo jai1быть в восторге / взволнованным2испытывать сексуальное возбуждение
- быть в восторге / взволнованным
- испытывать сексуальное возбуждение
เกิดอารมณ์ทางเพศgèrt aa-rom taang pâytเกิดอารมณ์ทางเพศgèrt aa-rom taang pâytсексуально возбуждаться
сексуально возбуждаться
เกิดอารมณ์gèrd-aa-romเกิดอารมณ์gèrd-aa-rom1возбудиться2поддаться эмоциям; разозлиться
- возбудиться
- поддаться эмоциям; разозлиться
Разбор слова
+
รู้สึกมีอารมณ์rúu-sèuk mee aa-romรู้สึกมีอารมณ์rúu-sèuk mee aa-romбыть в настроении [что-либо делать]