เป็นลมล้มพับ(bpen lom lóm páp)
Значения
1ГлаголB1
упасть в обморок и рухнуть; свалиться без чувств
упасть в обморок и внезапно рухнуть или осесть.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1усердно работать2работать с большой нагрузкойจนjonจนjon1до; вплоть до2так ..., что; до такой степени, что3бедныйเป็นลมล้มพับbpen lom lóm pápเป็นลมล้มพับbpen lom lóm pápупасть в обморок и рухнуть; свалиться без чувствไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1полностью; совершенно; действительно (для усиления)2проходить мимо; двигаться дальше3давай!; иди(те) прямо сейчас
Он работал так усердно, что потерял сознание и упал.
Еще 3 примеровСкрыть
พอporเห็นhĕnเลือดlêuuatเยอะๆyér-yérเธอterก็gâwหน้าซีดnâa sêetแล้วก็láeo gâwเป็นลมล้มพับbpen lom lóm pápไปbpaiทันทีtan tee
Увидев много крови, она побледнела и тут же потеряла сознание и упала.
คุณยายkun yaaiตกใจdtòk jaiสุดขีดsùt-kèetจนjonเป็นลมล้มพับbpen lom lóm pápเมื่อmêuuaได้ยินdâi-yinข่าวร้ายkàao ráai
Бабушка была так сильно потрясена, услышав плохие новости, что потеряла сознание и упала.
นักแสดงnák sà-daengสาวsăaoเป็นลมล้มพับbpen lom lóm pápกลางglaangงานngaanแถลงข่าวtà-lăeng kàaoเนื่องจากnêʉuang jàakความเครียดสะสมkwaam krîiat sà-sŏmและláeพักผ่อนpák pònไม่mâiเพียงพอpiiang por
Актриса потеряла сознание и упала прямо посреди пресс-конференции из-за накопившегося стресса и недостатка отдыха.
Связанные слова
Похожее значение
วูบล้มwûup lómวูบล้มwûup lómупасть в обморок
упасть в обморок
สลบsà-lòpสลบsà-lòp1упасть в обморок; потерять сознание2валиться с ног; быть разгромленным (перен.)3без сознания
- упасть в обморок; потерять сознание
- валиться с ног; быть разгромленным (перен.)
- без сознания
หมดสติmòt sà-dtìหมดสติmòt sà-dtì1потерять сознание; упасть в обморок2без сознания; не реагирующий
- потерять сознание; упасть в обморок
- без сознания; не реагирующий
Разбор слова
+
เป็นลมล้มพับbpen lom lóm pápเป็นลมล้มพับbpen lom lóm pápупасть в обморок и рухнуть; свалиться без чувств