Тайские слова уровня B1

Лексика среднего уровня для рассказов, объяснений и живого общения.

33 676 слов
คอสูง
kɔɔ-sǔung

с высоким воротником; под горло

คอตั้ง
kɔɔ-dtâng

воротник-стойка

ขังคุก
kǎng-kúk

сажать в тюрьму; заключать под стражу

จับตัวไป
jàp-dtuua-bpai

похищать

นิทรรศการภาพถ่าย
ní-tát-sà-gaan-pâap-tàai

фотовыставка

เป่าแอลกอฮอล์
bpào-ɛn-gɔɔ-hɔɔ

пройти тест на алкотестере

ดวลหมัด
duuan-màt

драться на кулаках; боксировать

ฝึกหนัก
fʉ̀k-nàk

усердно тренироваться

ออกกำลังกายหนัก
ɔ̀ɔk-gam-lang-gaai-nàk

усиленно тренироваться; интенсивно заниматься спортом

วอร์มเสียง
wɔɔm-sǐiang

распеваться; разогревать голос

กระจังหน้า
grà-jang-nâa

решетка радиатора; передняя решетка

หลักสูตรสายอาชีพ
làk-sùut-sǎai-aa-chîip

программа профессионального образования

กลับไปกลับมา
glàp-bpai-glàp-maa

туда-сюда; взад-вперед

บริหารงาน
bɔɔ-rí-hǎan-ngaan

управлять [работой/операциями]; руководить [работой]

สะสางงาน
sà-sǎang-ngaan

разобраться с работой; завершить задачи

ขั้นปฐม
kân-bpà-tǒm

начальный этап; базовый уровень

ทำศัลยกรรม
tam-sǎn-yá-gam

сделать пластическую/косметическую операцию; перенести операцию

ไปเยี่ยมเยียน
bpai-yîiam-yiian

пойти навестить; сходить в гости

ข้อมูลเข้า
kɔ̂ɔ-muun-kâo

ввод; входные данные

รอบชิง
rɔ̂ɔp-ching

финал; финальный раунд

เครื่องออกกำลังกาย
krʉ̂ʉang-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaai

спортивный тренажер; оборудование для фитнеса

ฝาครอบเครื่องยนต์
fǎa-krɔ̂ɔp-krʉ̂ʉang-yon

кожух двигателя; крышка двигателя

ช่วงเงียบ
chûuang-ngîiap

период тишины; затишье

ครึ้มฟ้าครึ้มฝน
krʉ́m-fáa-krʉ́m-fǒn

пасмурно; собирается дождь

มุมจริง
mum-jing

реальный ракурс; реальный вид

การสักการะ
gaan-sàk-gaa-rá

поклонение; выражение почтения

เน็ตกาก
nét-gàak

плохой интернет; медленный интернет (сленг)

ร้องไห้ฟูมฟาย
rɔ́ɔng-hâi-fuum-faai

неудержимо плакать; реветь; рыдать

ร้องห่มร้องไห้
rɔ́ɔng-hòm-rɔ́ɔng-hâi

рыдать; заливаться слезами

เติมแบต
dtəəm-bɛ̀t

восстановить силы (перен.)

อัดไฟ
àt-fai

заряжать аккумулятор

รางๆ
raang raang

смутно; расплывчато; слабо

ที่หน้างาน
tîi-nâa-ngaan

на месте; на объекте

ที่ไซต์งาน
tîi-sái-ngaan

на рабочем объекте; на стройплощадке

กระโปรงซับใน
grà-bproong-sáp-nai

нижняя юбка; комбинация

ใบแจ้งเงินเดือน
bai-jɛ̂ɛng-ngən-dʉʉan

расчетный листок

ใบบันทึกรายการ
bai-ban-tʉ́k-raai-gaan

учетный лист; ведомость; журнал записей

เบียดกัน
bìiat-gan

толпиться; тесниться

ทำใจให้สงบ
tam-jai-hâi-sà-ngòp

успокоиться; взять себя в руки

กิโลแคลอรี
gì-loo-kɛɛ-lɔɔ-rii

килокалория

เข้าชิด
kâo-chít

приближаться; подходить близко

กินแป้ง
gin-bpɛ̂ɛng

есть углеводы; есть мучное

ปล่อยตัวอย่าง
bplɔ̀i-dtuua-yàang

выпустить трейлер / образец

ไร้ความรู้สึก
rái-kwaam-rúu-sʉ̀k

онемевший; без чувствительности

หงายหลัง
ngǎai-lǎng

упасть назад; упасть навзничь

ล้มหงายหลัง
lóm-ngǎai-lǎng

падать навзничь

ทึ่ม
tʉ̂m

тупой; глупый

ปากหมา
bpàak-mǎa

сквернословящий; грубый

ปากเสีย
bpàak-sǐia

острый на язык; язвительный

หัวหมุด
hǔua-mùt

шляпка булавки или гвоздя

หัวเข็มหมุด
hǔua-kěm-mùt

булавочная головка

หัวทึบ
hǔua-tʉ́p

туповатый; несообразительный

ท่องขึ้นใจ
tɔ̂ɔng-kʉ̂n-jai

выучить наизусть; запомнить

หมวกคลุม
mùuak-klum

капюшон; защитная шапочка

ตู้ยาม
dtûu-yaam

будка охранника; пост охраны

จุดชาร์จ
jùt-cháat

зарядная станция; пункт зарядки

สถานีอัดประจุไฟฟ้า
sà-tǎa-nii-àt-bprà-jù-fai-fáa

зарядная станция для электромобилей

ตู้ชาร์จ
dtûu-cháat

зарядный шкаф; зарядная станция

ดูปะการัง
duu-bpà-gaa-rang

смотреть коралловые рифы

บ่นอุบอิบ
bòn-ùp-ìp

ворчать; бормотать жалобы

เสนอความคิด
sà-nə̌ə-kwaam-kít

предложить идею

เสนอแนวคิด
sà-nə̌ə-nɛɛo-kít

предлагать идею; представлять концепцию

คนเคร่งครัด
kon-krêeng-krát

строгий человек; педант

เสนอความคิดเห็น
sà-nə̌ə-kwaam-kít-hěn

высказывать мнение; выражать точку зрения

หอสูง
hɔ̌ɔ-sǔung

высокая башня

แง่งขิง
ngɛ̂ɛng-kǐng

корень имбиря; корневище имбиря

ลูกโต
lûuk-dtoo

выросший ребенок

เสื้อชูชีพ
sʉ̂ʉa-chuu-chîip

спасательный жилет

เป็นตะคริว
bpen-dtà-kriu

испытывать судорогу

ติดบ้าน
dtìt-bâan

домосед; любящий оставаться дома

ปากเก่ง
bpàak-gèng

разг. одни разговоры; хвастливый; дерзкий на словах

เก่งแต่ปาก
gèng-dtɛ̀ɛ-bpàak

одни слова и никаких дел

อัปเดตซอฟต์แวร์
àp-dèet-sɔ́ɔp-wɛɛ

обновлять программное обеспечение

ปากกล้า
bpàak-glâa

прямолинейный; резкий

เต็มปากเต็มคำ
dtem-bpàak-dtem-kam

с полным ртом

หัวอะแดปเตอร์
hǔua-à-dɛ̀ɛp-dtə̂ə

адаптер питания; зарядный блок

สะดวกพกพา
sà-dùuak-pók-paa

портативный; удобный для переноски

ซุ้มประชาสัมพันธ์
súm-bprà-chaa-sǎm-pan

информационная будка; инфостойка

ลาบราดอร์
lâap-raa-dɔɔ

лабрадор (порода собак)

พูเดิ้ล
puu-də̂ən

пудель

พกพาสะดวก
pók-paa-sà-dùuak

портативный; удобный для переноски

พองฟู
pɔɔng-fuu

пышный; пушистый; воздушный

รฟท.
ror-for-tor

Государственные железные дороги Таиланда

ตัวตนที่แท้จริง
dtuua-dton-tîi-tɛ́ɛ-jing

истинное «я»; настоящая личность

ช่วงโควิด
chûuang-koo-wít

период COVID-19

พูดซ้ำไปซ้ำมา
pûut-sám-bpai-sám-maa

повторять одно и то же

จุกลม
jù-glom

воздушная пробка; колпачок вентиля

ดับสนิท
dàp-sà-nìt

полностью погаснуть; заглохнуть

ไพ่ทาโรต์
pâi-taa-roo

карты Таро

ไพ่ยิปซี
pâi-yíp-sii

карты Таро

ดูไพ่ยิปซี
duu-pâi-yíp-sii

гадать на Таро; обращаться за гаданием на Таро

ปิดปากถุง
bpìt-bpàak-tǔng

запечатать пакет

แสดงเดี่ยว
sà-dɛɛng-dìiao

выступать сольно

สถานีปลายทาง
sà-tǎa-nii-bplaai-taang

конечная станция; конечная

ตัวแทนจำหน่าย
dtuua-tɛɛn-jam-nàai

дилер; дистрибьютор

ผลสุดท้าย
pǒn-sùt-táai

окончательный результат; итог

ตัวมอด
dtuua-mɔ̂ɔt

долгоносик; жук-древоточец

เคลือบเงา
klʉ̂ʉap-ngao

наносить глянцевое покрытие; лакировать; глазировать

เทรนด์ทวิต
tren twít

тренд в Twitter/X

ผื่นแดง
pʉ̀ʉn-dɛɛng

красная сыпь