ปรับท่าที(bpràp tâa-tee)

Значения

1ГлаголB1

изменить отношение

изменить или скорректировать свое отношение, позицию или поведение, часто в ответ на ситуацию.

Примеры

ตอนแรกdton râekตอนแรกdton râek1сначала; поначалу; изначально2первая часть; началоเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмโกรธgròhtโกรธgròht1злиться (на/из-за)2сердитый; злойแต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1сейчас; в данный момент2это время/этот момент (существительное времени)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмปรับท่าทีbpràp tâa-teeปรับท่าทีbpràp tâa-teeизменить отношениеแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Сначала он злился, но теперь он изменил свое отношение.

Связанные слова

Разбор слова

ปรับbpràpปรับbpràp1регулировать; настраивать; модифицировать2адаптироваться; приспособиться3штрафовать; налагать штрафЧасть 1
+
ท่าทีtâa-teeท่าทีtâa-tee1отношение; позиция2поведение; манера3поза; манера держатьсяЧасть 2
ปรับท่าทีbpràp tâa-teeปรับท่าทีbpràp tâa-teeизменить отношение