คิดต่าง(kít dtàang)
Значения
1ГлаголB1
думать иначе; иметь другое мнение
мыслить иначе, чем другие; иметь нонконформистское мнение или точку зрения.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)คิดkítคิดkít1думать; размышлять2вычислять; рассчитывать3взимать плату4намереваться; планироватьต่างจากdtàang jàakต่างจากdtàang jàakотличаться от [кого-либо/чего-либо]; быть непохожим на [кого-либо/что-либо]เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1друзья (множественное число)2друзья! (обращение)
Он человек, который любит мыслить иначе, чем его друзья.
Связанные слова
Похожее значение
เห็นต่างhĕn dtàangเห็นต่างhĕn dtàangне соглашаться; иметь другое мнение
не соглашаться; иметь другое мнение
ต่างใจdtàang jaiต่างใจdtàang jaiне соглашаться; расходиться во мнениях
не соглашаться; расходиться во мнениях
คิดนอกกรอบkít nôk gròpคิดนอกกรอบkít nôk gròpмыслить нестандартно; выходить за рамки
мыслить нестандартно; выходить за рамки
Разбор слова
คิดkítคิดkít1думать; размышлять2вычислять; рассчитывать3взимать плату4намереваться; планироватьЧасть 1
+
คิดต่างkít dtàangคิดต่างkít dtàangдумать иначе; иметь другое мнение