เป็นหลุมเป็นบ่อ

bpen lŭm bpen bòr

Значения

1СуществительноеB1

ухабистый; в выбоинах

описывает неровную поверхность со множеством ям или углублений, например, дорогу с выбоинами.

Примеры

ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnдорога; улицаเส้นsênเส้นsên1линия; полоса; нить2лапша (макаронное изделие)3сухожилие; нерв; связка4провод; кабель (тонкая металлическая нить/жила)5маршрут; линия (транспорта/коммуникации)6связи; блат (разг.)7сч. сл.: нитевидные предметыนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เป็นหลุมเป็นบ่อbpen lŭm bpen bòrเป็นหลุมเป็นบ่อbpen lŭm bpen bòrухабистый; в выбоинахขับรถkàp rótขับรถkàp rótводить (транспортное средство)ลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1трудный; хлопотный2испытывать трудности; переживать тяжелые времена3бедный; нуждающийся (об условиях жизни)
Эта дорога полна выбоин, по ней трудно ехать.

Связанные слова

Разбор слова

เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)Глагол-связка, соединяющий подлежащее с существительным, ролью или категорией (быть/являться). Не используется непосредственно перед большинством описательных прилагательных.Часть 1
+
หลุมlǔmหลุมlǔm1дыра; яма2вмятина; углубление3гнездо; углубление; паз4могила; могильная ямаотверстие или полость в земле или на поверхности, естественного или искусственного происхожденияЧасть 2
+
เป็นบ่อbpen bòrเป็นบ่อbpen bòr[глаг] быть источником; быть первопричиной(Переносное значение) Быть источником или кладезем чего-либо, часто используется в таких фразах, как «เป็นบ่อเกิด» (быть первопричиной).Часть 3
เป็นหลุมเป็นบ่อbpen lŭm bpen bòrเป็นหลุมเป็นบ่อbpen lŭm bpen bòrухабистый; в выбоинах