ภาพตรา
pâap-dtraaЗначение
1СуществительноеB1
изображение эмблемы, печати или логотипа
изображение эмблемы, печати или опознавательного знака.
Примеры
เสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉtเสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉtфутболкаตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3персонаж; фигураนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяภาพตราpâap-dtraaภาพตราpâap-dtraaизображение эмблемы, печати или логотипаของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔnทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔn1футбольная команда (состав)2футбольный клуб/организация (в повседневной речи)ที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)
На этой футболке изображен логотип моей любимой футбольной команды.
Еще 3 примеровСкрыть
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoกำลังจะgam-lang-jàเปลี่ยนbplìianภาพตราpâap-dtraaและlɛ́ชื่อchʉ̂ʉแบรนด์brɛɛnใหม่màiทั้งหมดtáng-mòt
Наша компания собирается полностью сменить свой логотип и название бренда.
แค่kɛ̂ɛเห็นภาพhěn-pâapตราdtraaแอปเปิ้ลɛ́p-bpə̂nทุกคนtúk-konก็gɔ̂รู้ทันrúu-tanทีtiiว่าwâaเป็นbpenผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtอะไรà-rai
Просто увидев логотип в виде яблока, все сразу понимают, продукция какой это компании.
การออกแบบgaan òk bàepภาพตราpâap dtraaให้hâiเป็นที่น่าจดจำbpen têe nâa jòt jamและláeสื่อถึงsùue tĕungคุณค่าkun-ná-kâaของkŏngองค์กรong gonเป็นbpenขั้นตอนkân dtonสำคัญsăm-kanในnaiการสร้างแบรนด์gaan sâang braen
Разработка запоминающегося логотипа, который передает ценности организации, является важным этапом в создании бренда.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ภาพตรา произносится พาบ-ตรา?
pâap-dtraa
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -พ, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
pâap
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ภาพpâapภาพpâap1изображение; картина; фотография2сцена; вид; зрелище3имидж (публичный); репутация4видение; мысленный образизображение; картина; фотографияЧасть 1
+
ตราdtraaตราdtraa1эмблема; печать; знак отличия2бренд; торговая марка3ставить штамп; скреплять печатью4медаль; орден (награда)5клеймить; маркировать6обнародовать; издавать (закон/указ)эмблема; печать; знак отличияЧасть 2
ภาพตราpâap-dtraaภาพตราpâap-dtraaизображение эмблемы, печати или логотипаизображение эмблемы, печати или логотипаСлово