Самые частые тайские слова

тянуть [кого-л.] за ухо

принципиальная схема; электросхема

заработная плата; вознаграждение

боевое искусство; самооборона

город Чиангмай (официальное название)

быть ослепленным; быть одержимым; быть опьяненным чем-либо

баланс сил

морщина; складка (на коже)

сменить тему [разговора]

вверх по течению; против течения

выдумывать историю; фабриковать

высшее счастье; блаженство

заднее сиденье

денежная стоимость; денежная сумма

церемония Катхина; праздник Катхина

возможно истолковать; можно интерпретировать

учиться в школе Суанкуларб

омываться святой водой

завладевать [чем-либо]; оккупировать

ясно понимать; четко понимать

самый популярный; самый модный

по аналогии; соответствующим образом

миксер; смеситель

вибрация; толчок; ударная волна

прежнее меню; то же меню, что и раньше

распространяться; рассеиваться

Новая Зеландия (страна)

отдаленный/труднодоступный район; глушь

очень хитрый; коварный

вкусный; аппетитный

скрести пол; драить пол

корродировать, ржаветь, разрушаться

густой и непроходимый (о растительности)

человек, употребляющий алкоголь / любитель выпить

крошечный; очень маленький

последствие; вытекающий результат

Пха Тэм

национальное государство (концепция)

снимать одежду; раздеваться (высок./офиц.)

пропасть (быть выроненным/потерянным)

Чаренчай (имя)

клюшка для гольфа

момент для атаки; подходящее время для нападения

прогулка; променад

железный забор; стальная ограда

брать начало; происходить из [чего-либо/откуда-либо]

постоянно; изо дня в день

поклон; выражение почтения

мелатонин

письменность; алфавит

инструктор по боксу; тренер по муай-тай

густота; консистенция

ознакомительная прогулка; осмотр

неподвижная мишень

цито- (биология)

центр города Нан

платина

храмовая стена

почтовая открытка

противоборствующая сторона; конфликтующие стороны

кроткий; робкий; скромный

абсолютно новый

круиз

полевой цветок; дикий цветок

огрызаться; пререкаться; дерзить

улавливать тенденцию; определять настроения общества

указать координаты; точно определить местоположение

мир без форм (буддийская космология)

неосторожный; невнимательный; потерявший бдительность

банка или ведро для краски

тайский запеченный десерт (кханом мо кэнг)

выход на работу; начало трудовой деятельности

мягко; осторожно

запись данных; ввод данных

навлекать на себя неприятности

рукоделие; вышивка

чрезвычайно; крайне

пересохший; абсолютно сухой

сегмент; часть

лунный календарь; лунное исчисление времени

фрейлина; придворная дама

концерт; музыкальное выступление

тунец; пеламида

сверять (счета)

пилообразный узор; зубчатый узор

Управление столичной полиции (Бангкок)

спортивный центр; спортивный комплекс

новое приложение

жестокое обращение с животными

быть поцарапанным; поцарапаться

аналитический инструмент (программное обеспечение)

гусеница цвета зеленого чая

красить; рисовать

трейдер (на финансовых рынках)

компромисс (процесс)

жестокость; зверство

в самый раз (о готовности или спелости)

конфликтовать; иметь разногласия

приятный; восхитительный

Ганди