แรงสะเทือน(raeng sà-teuuan)
Значения
1СуществительноеB2
вибрация; толчок; ударная волна
физическая вибрация, толчок или ударная волна
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)รู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungощущать [что-л.]; чувствовать [что-л.]; воспринимать [что-л.]แรงสะเทือนraeng sà-teuuanแรงสะเทือนraeng sà-teuuan1вибрация; толчок; ударная волна2отголосок; последствия; потрясениеจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеแผ่นดินไหวpàen-din wăiแผ่นดินไหวpàen-din wăiземлетрясениеเมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1прошлой ночью; вчера вечером2прошлая ночь (существительное времени)
Мы почувствовали подземные толчки от вчерашнего землетрясения.
2СуществительноеC1
отголосок; последствия; потрясение
отголосок, последствия или эмоциональное потрясение, вызванное событием
Примеры
ข่าวkàaoข่าวkàao1новости; новостной репортаж2новость; сообщение3слух; молваการลาออกgaan laa-òkการลาออกgaan laa-òk1отставка; увольнение по собственному желанию2уход; выход (из организации или программы)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыหัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1начальник; руководитель2лидер; руководитель; начальникสร้างsâangสร้างsâang1строить; сооружать2создавать; производить3учреждать; основывать4вырабатывать; развиватьแรงสะเทือนraeng sà-teuuanแรงสะเทือนraeng sà-teuuan1вибрация; толчок; ударная волна2отголосок; последствия; потрясениеให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpкому-либо; для (получатель/выгодоприобретатель)ทุกtúkทุกtúk1каждый; всякий2каждый (интервал/частота)คนในทีมkon nai teemคนในทีมkon nai teemтоварищ по команде; член команды
Новость об увольнении начальника стала шоком для всех в команде.
Связанные слова
Разбор слова
+
แรงสะเทือนraeng sà-teuuanแรงสะเทือนraeng sà-teuuanвибрация; толчок; ударная волна