ทองคำขาว(tong kam kăao)

Значения

1СуществительноеB2

платина

тяжелый серебристо-белый драгоценный металл, используемый в ювелирных изделиях и для промышленных целей; платина.

Примеры

แหวนแต่งงานwăen dtàeng ngaanแหวนแต่งงานwăen dtàeng ngaanобручальное кольцоของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoони; их (о людях)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1быть сделанным из [чего-либо]2делать [что-либо] из [чего-либо]ทองคำขาวtong kam kăaoทองคำขาวtong kam kăao1платина2белое золотоเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийมันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)7классный; захватывающий; кайфовыйทนทานton taanทนทานton taan1прочный; долговечный; износостойкий2стойкий; крепкий; выносливыйและláeและláeи (сочинительный союз)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ก่อให้เกิดgò hâi gèrtก่อให้เกิดgò hâi gèrtвызывать; приводить к; порождатьอาการแพ้aa-gaan páeอาการแพ้aa-gaan páeаллергическая реакция; симптомы аллергии
Их обручальные кольца сделаны из платины, потому что она прочная и гипоаллергенная.
2СуществительноеB2

белое золото

сплав золота и хотя бы одного белого металла, например никеля или палладия, используемый в ювелирных изделиях; белое золото.

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)เครื่องประดับkrêuuang bprà-dàpเครื่องประดับkrêuuang bprà-dàp1ювелирные изделия; украшения2модные аксессуары; аксессуары3украшение; декоративный элементทองคำขาวtong kam kăaoทองคำขาวtong kam kăao1платина2белое золотоมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1больше; в большей степени2более; свыше (о числах и количестве)3превышать; быть больше, чемทองtongทองtong1золото (металл; цвет); деньги (слэнг)2золотые изделия; золотые украшенияสีเหลืองsĕe lĕuuangสีเหลืองsĕe lĕuuang1желтый (о цвете)2желтый цвет3«желтые» (в тайской политике)4желтая (пресса); сенсационныйเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийมันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)7классный; захватывающий; кайфовыйดูทันสมัยdoo tan sà-măiดูทันสมัยdoo tan sà-măiвыглядеть современноกว่าgwàaกว่าgwàa1чем (сравнительная частица)2больше чем; свыше3на (величина разницы)
Я предпочитаю украшения из белого золота желтому золоту, потому что они выглядят более современно.

Связанные слова

Разбор слова

ทองคำtong kamทองคำtong kam1золото (актив; инвестиция)2перен.: что-то ценное/драгоценное3золото (химический элемент; драгоценный металл)Часть 1
+
ขาวkăaoขาวkăao1белый (цвет)2светлокожий3белое (вещество, предмет, пятно)4белеть; отбеливать5простой; без приправ (особенно о рисе)Часть 2
ทองคำขาวtong kam kăaoทองคำขาวtong kam kăaoплатина