ขัดใจกัน(kàt jai gan)
Значения
1ГлаголB1
конфликтовать; иметь разногласия
иметь разногласие или конфликт друг с другом; быть с кем-либо не в ладах.
Примеры
พี่pêeพี่pêe1старший брат/сестра2старший человек (неформальное обращение)กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)น้องnóngน้องnóng1младший брат или сестра2младший; человек младше по возрастуขัดใจกันkàt jai ganขัดใจกันkàt jai ganконфликтовать; иметь разногласияบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòiчасто; регулярно
У старших и младших братьев и сестер часто возникают разногласия.
Связанные слова
Похожее значение
ขัดแย้งกันkàt yáeng ganขัดแย้งกันkàt yáeng ganконфликтовать; противоречить друг другу
конфликтовать; противоречить друг другу
ไม่ลงรอยกันmâi long roi ganไม่ลงรอยกันmâi long roi gan1не соглашаться; не ладить2быть противоречивым; не совпадать
- не соглашаться; не ладить
- быть противоречивым; не совпадать
กระทบกระทั่งgrà-tóp grà-tângกระทบกระทั่งgrà-tóp grà-tâng1ударяться; натыкаться на кого-л./что-л.2иметь мелкие конфликты; иметь трения с кем-л.
- ударяться; натыкаться на кого-л./что-л.
- иметь мелкие конфликты; иметь трения с кем-л.
บาดหมางกันbàat măang ganบาดหมางกันbàat măang ganбыть в плохих отношениях; враждовать; конфликтовать
быть в плохих отношениях; враждовать; конфликтовать
Разбор слова
+
ขัดใจกันkàt jai ganขัดใจกันkàt jai ganконфликтовать; иметь разногласия