ฮอตสุด
hɔ́t-sùtЗначение
1ПрилагательноеA2
самый популярный; самый модный
чрезвычайно популярный или модный; самый популярный.
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Сейчас этот актер — самый популярный в Таиланде.
ชานมไข่มุกchaa nom kài múkร้านráanเปิดใหม่bpèrt màiฮอตhôtสุดๆsùt sùtใครๆkrai kraiก็gâwไปต่อbpai dtòrคิวkiwซื้อséu
Бабл-ти из недавно открывшегося магазина невероятно популярен; все стоят в очереди, чтобы купить его.
กระเป๋าgrà-bpǎoรุ่นrûnนี้níiถือว่าtʉ̌ʉ-wâaฮอตสุดhɔ́t-sùtในหมู่nai-mùuดาราdaa-raaเพราะprɔ́ดีไซน์dii-saaiสวยsǔuaiและlɛ́ใช้งานได้chái-ngaan-dâaiจริงjing
Эта модель сумки считается самой популярной среди знаменитостей, потому что ее дизайн красив и практичен.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ฮอตสุด произносится ฮ็อด-สุด?
hɔ́t-sùt
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ต, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
hɔ́t
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ฮอตhɔ́tฮอตhɔ́t1очень популярный; в тренде2сексуальный; привлекательныйочень популярный; в трендеЧасть 1
+
สุดsùtสุดsùt1самый; крайне (превосходная степень / усилитель)2конец; предел; край3ультра-; сверх-; самый (в качестве приставки)4заканчиваться; достигать пределасамый; крайне (превосходная степень / усилитель)Часть 2
ฮอตสุดhɔ́t-sùtฮอตสุดhɔ́t-sùtсамый популярный; самый модныйсамый популярный; самый модныйСлово