นักดื่ม(nák dèum)
Значения
1СуществительноеB1
человек, употребляющий алкоголь / любитель выпить
человек, который пьет алкогольные напитки, особенно тот, кто любит это делать или делает это регулярно (например, любитель вина/пива)
Примеры
พ่อpôrพ่อpôr1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3приставка: отец; мастерของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1не является; не (есть)2нет (несогласие/отрицание)3не (эмфатическое исправление)นักดื่มnák dèumนักดื่มnák dèum1человек, употребляющий алкоголь / любитель выпить2любитель напитковท่านtâanท่านtâan1вы (формально/вежливо)2он; она (уважительно)3господин; госпожа4почтительное обращение5счетное слово (вежливое для людей)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ดื่มdèumดื่มdèum1пить2пить алкогольแอลกอฮอล์àen go hóแอลกอฮอล์àen go hó1алкоголь (напиток)2спирт (класс химических веществ)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Мой отец не из пьющих; он совсем не употребляет алкоголь.
2СуществительноеB1
любитель напитков
в более широком смысле — человек, который любит определенные напитки или увлекается ими, не обязательно алкогольными (например, страстный любитель кофе)
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)นักดื่มชาnák dèum chaaนักดื่มชาnák dèum chaaлюбитель чаяฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ลองlongลองlong1пробовать; пытаться2испытание; проверка (попытка) [редко как самостоятельное слово]ชาchaaชาchaa1чай2онемевший; лишенный чувствительности3неметь; онеметь4вяжущий; терпкийหลายๆlăai lăaiหลายๆlăai lăaiочень много; несколько (с усилением)แบบbàepแบบbàep1модель; образец; дизайн; шаблон2стиль; тип; вид; манера3форма; бланк; анкета4образом; маркер наречия5прототип; образец
Я любитель чая. Мне нравится пробовать много разных видов чая.
Связанные слова
Разбор слова
+
นักดื่มnák dèumนักดื่มnák dèumчеловек, употребляющий алкоголь / любитель выпить