เถียงสู้(tĭiang sôo)

Значения

1ГлаголB2

огрызаться; пререкаться; дерзить

Возражать кому-либо, в частности человеку, наделенному властью; дерзко отвечать, пререкаться.

Примеры

เด็กdèkเด็กdèk1ребенок; малыш2молодой / младший (неформ.)3счетное слово: детиคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)เถียงสู้tĭiang sôoเถียงสู้tĭiang sôoогрызаться; пререкаться; дерзитьแม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйตอนที่dton têeตอนที่dton têe1когда; в то время, когда2эпизод/часть (номерная метка)โดนdohnโดนdohn1подвергнуться; испытать на себе (пассив, часто негативный)2быть задетым; подвергнуться воздействию; получить удар3попасть в десятку; быть в точку (разг.)สั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâiприказать [кому-л.] сделать [что-л.]ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1делать домашнее задание2подготовиться; собрать информацию
Тот ребенок начал пререкаться с матерью, когда ему велели делать домашнее задание.