เมนูเดิม(may-noo derm)
Значения
1СуществительноеA2
прежнее меню; то же меню, что и раньше
ранее использовавшееся или неизмененное меню; меню в его прежнем состоянии
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)ผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)ขอเมนูเดิมkŏr may-noo dermขอเมนูเดิมkŏr may-noo dermмне как обычно; то же, что и в прошлый разที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเคยkoeiเคยkoei1когда-либо; доводилось (прошлый опыт)2имел обыкновение (прошлый опыт или привычка)สั่งsàngสั่งsàng1приказывать; давать указания; распоряжаться2заказывать [что-то]; делать заказ (на еду/товары)3назначать (лечение); предписывать; приказывать (мед./юр./офиц.)ครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Сегодня я буду то же самое, что заказывал раньше, пожалуйста.
2СуществительноеB1
предыдущее меню/экран (в интерфейсе)
в программном обеспечении или интерфейсах — меню или экран, на котором пользователь находился до текущего
Примеры
ถ้าtâaถ้าtâa1если; в случае2если только; при условии, чтоกดgòtกดgòt1нажимать; надавливать2кликать; нажимать (кнопку/клавишу)3подавлять; сдерживать4надавливать (при массаже)ปุ่มbpùmปุ่มbpùm1кнопка (элемент управления)2клавиша (клавиатуры)3бугорок; выпуклость4сосочек; узелок (биол./мед.)ย้อนกลับyón glàpย้อนกลับyón glàp1возвращаться; откатываться2назад; в обратном направлении3назад (кнопка/действие)แอปáepแอปáepприложениеจะพาjà paaจะพาjà paaотведет [кого-л.]; приведет [кого-л.]ไปที่bpai têeไปที่bpai têeидти/ехать в [какое-либо место]เมนูเดิมmay-noo dermเมนูเดิมmay-noo derm1предыдущее меню/экран (в интерфейсе)2прежнее меню; то же меню, что и раньше
Если вы нажмете кнопку «Назад», приложение перенесет вас в предыдущее меню.
Разбор слова
+
เมนูเดิมmay-noo dermเมนูเดิมmay-noo dermпрежнее меню; то же меню, что и раньше