โอชะ
oo-cháЗначение
1ПрилагательноеB1
вкусный; аппетитный
вкусный или аппетитный, часто используется в более формальном или литературном стиле.
Примеры
มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1манго (фрукт)2манговое деревоลูกlûukลูกlûuk1ребенок; сын; дочь2детеныш; потомство (животных)3мяч; сферический предмет4плод5счётное слово для фруктов, мячей и ряда других предметовนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяรสrótรสrót1вкус; привкус2стиль; тон; оттенок (перен.)โอชะoo-cháโอชะoo-cháвкусный; аппетитныйมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
Это манго очень вкусное.
Еще 3 примеровСкрыть
พ่อครัวpɔ̂ɔ-kruuaเตรียมdtriiamอาหารaa-hǎanรสrótโอชะoo-cháไว้wáiสำหรับsǎm-ràpแขกkɛ̀ɛkคนkonพิเศษpí-sèet
Шеф-повар приготовил вкусное блюдо для особых гостей.
ตอนdtɔɔnไปเที่ยวbpai-tîiaoภาคใต้pâak-dtâaiเราraoได้dâaiกินginอาหารพื้นเมืองaa-hǎan-pʉ́ʉn-mʉʉangรสrótโอชะoo-cháหลายอย่างlǎai-yàang
Когда мы путешествовали по югу, нам удалось попробовать много вкусных местных блюд.
ห้องเครื่องhɔ̂ng-krʉ̂ʉangต้นdtônมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangด้านdâanตำรับdtam-rápชาววังchaao-wangอันanวิจิตรwí-jìtซึ่งsʉ̂ngรังสรรค์rang-sǎnอาหารaa-hǎanที่tîiทั้งtángงดงามngót-ngaamและlɛ́มีmiiรสชาติrót-châatโอชะoo-chá
Королевская кухня славилась своими изысканными придворными рецептами, по которым создавались блюда, бывшие одновременно красивыми и вкусными.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
oo
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
โอooโอoo1о; ах (удивление, осознание, эмоции)2O (название буквы)3water bowl (Northern Thai)о; ах (удивление, осознание, эмоции)Часть 1
+
ชะcháชะchá1смывать; споласкивать; уносить водой2эй!; тц! [междометие]смывать; споласкивать; уносить водойЧасть 2
โอชะoo-cháโอชะoo-cháвкусный; аппетитныйвкусный; аппетитныйСлово