ครูมวย
kruu-muuaiЗначение
1СуществительноеB1
инструктор по боксу; тренер по муай-тай
человек, обучающий боксу, особенно муай-тай
Примеры
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1вчера; вчерашний день2вчера; вчера (как наречие)ครูมวยkruu-muuaiครูมวยkruu-muuaiинструктор по боксу; тренер по муай-тайสอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1учить; преподавать2инструктировать; обучать3наставлять; поучатьฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноป้องกันตัวbpɔ̂ng-gan-dtuuaป้องกันตัวbpɔ̂ng-gan-dtuuaзащищать себя; оборонятьсяและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)เช็กchékเช็กchékпроверять; подтверждатьการ์ดgáatการ์ดgáat1открытка; карточка (печатная)2карта (ID; банковская; пропуск)3охранник; вышибала4защита; защитная стойкаให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыถูกtùukถูกtùuk1дешевый; недорогой2правильный; верный3касаться; задевать4быть правильным/верным5подобающий; нравственно правильный6подвергаться; страдать (часто о негативном)7показатель пассива, часто с негативным оттенком
Вчера тренер по тайскому боксу учил меня самообороне и тому, как правильно держать защиту.
Еще 3 примеровСкрыть
ครูมวยkruu-muuaiในnaiค่ายkâaiคอยkɔɔiวางแผนwaang-pɛ̌ɛnซ้อมsɔ́ɔmและlɛ́ให้คำแนะนำhâi-kam-nɛ́-namก่อนgɔ̀ɔnนักมวยnák-muuaiขึ้นชกkʉ̂n-chók
Тренер по тайскому боксу в лагере планирует тренировки и дает советы перед выходом боксера на ринг.
ระหว่างrá-wàangพักpákยกyókครูมวยkruu-muuaiเช็ดchétแผลplɛ̌ɛและlɛ́แนะนำnɛ́-namแท็กติกtɛ́k-dtìkให้hâiศิษย์sìtปรับbpràpแผนpɛ̌ɛn
Во время перерыва между раундами тренер обработал раны и дал тактические советы своему ученику, чтобы тот скорректировал план.
ครูมวยkruu-muuaiที่ดีtîi-diiไม่เพียงmâi-piiangปรับbpràpเทคนิคték-nìkและlɛ́ฟิตเนสfít-nètแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangทำหน้าที่tam-nâa-tîiคอร์เนอร์แมนkɔɔ-nəə-mɛɛnคอยkɔɔiอ่านàanคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuและlɛ́สื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanแผนการpɛ̌ɛn-gaanชัดเจนchát-jeen
Хороший тренер по тайскому боксу не только оттачивает технику и физическую форму, но и выступает в роли секунданта, который читает противника и четко передает план на бой.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий классСочетание согласныхВ сочетании คร класс задаёт первая согласная ค.
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
kruu
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
มวยmuuaiมวยmuuai1бокс; муай-тай; поединок2боксер; боец3пучок волос; узел из волосбокс; муай-тай; поединокЧасть 2
ครูมวยkruu-muuaiครูมวยkruu-muuaiинструктор по боксу; тренер по муай-тайинструктор по боксу; тренер по муай-тайСлово